1
00:00:02,120 --> 00:00:05,540
Dumating ang Kanyang Kamahalan ang Pasha sa loob ng isang oras.
magiging sila. Hiniling sa akin na ipasa ang site.

2
00:00:05,820 --> 00:00:06,900
OK, salamat.

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,560
Nakikita kong tumayo ka, nanay. Nasaan ang iyong kahinaan?
wala ba doon?

4
00:00:18,820 --> 00:00:20,760
Tatlong magagandang taon ay isang tagumpay.

5
00:00:22,620 --> 00:00:23,720
Madaling sabihin.

6
00:00:24,360 --> 00:00:25,760
Tatlong magagandang taon.

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,960
Lalo na kung ito ay isang dilaw na amerikana.

8
00:00:29,180 --> 00:00:30,180
hindi ba?

9
00:00:31,010 --> 00:00:32,770
Anak, may pasha ka ba?

10
00:00:37,430 --> 00:00:39,250
Ang kapatid mo ang una kong minahal.

11
00:00:40,610 --> 00:00:41,610
Mahal kong kapatid.

12
00:00:45,490 --> 00:00:47,730
Lalo na kung nakita mo ang iyong mga kapatid.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,050
Ahmet ko.

14
00:00:52,810 --> 00:00:53,810
Aking Omer.

15
00:01:34,320 --> 00:01:36,320
Halika, buksan at hawakan ang ibaba.

16
00:01:36,740 --> 00:01:38,240
Dumating ako ate, dumating ako.

17
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
naabutan ko.

18
00:01:43,720 --> 00:01:47,500
Ang nobya at ang mga bata ay nagugutom. hapunan
Kunin natin ng maaga.

19
00:01:48,120 --> 00:01:49,120
May mga bisita din kami.

20
00:01:49,320 --> 00:01:50,680
Anong bisita, ate?

21
00:01:51,360 --> 00:01:52,800
Nasa school age na ang mga anak ko.

22
00:01:53,180 --> 00:01:54,520
Kailangan na nating pumunta.

23
00:01:54,880 --> 00:01:55,789
Nangyari ba ito?

24
00:01:55,790 --> 00:01:58,770
Saan nawala si Ali Rıza Efendi?

25
00:01:58,970 --> 00:02:02,610
Nagpunta siya hanggang sa daungan, ate. oras mo
Kakausapin sana niya ang kapitan.

26
00:02:02,830 --> 00:02:06,370
Sana, kung hindi magbabago ang panahon... ...sa umaga.
Tayo ay lalaban dito.

27
00:02:06,670 --> 00:02:09,250
Mabuti. Tingnan ang pagkakapare-pareho ng talahanayan
lalo na.

28
00:02:13,270 --> 00:02:18,530
Noong unang panahon... ...isang babaeng Bulgarian
Siya ay nanirahan... ...sa Thessaloniki.

29
00:02:19,390 --> 00:02:21,890
Isang baliw ang nagmamahal sa isang Turk.

30
00:02:22,310 --> 00:02:24,370
Tumakas siya para magpakasal.

31
00:02:25,120 --> 00:02:26,160
Sa tribo ng Turk.

32
00:02:26,780 --> 00:02:30,560
Sobrang sama ng loob ng mga kapatid ng babae dito.

33
00:02:31,020 --> 00:02:35,060
Tara na sa kampo, isama mo ang kapatid natin
dalhin natin.

34
00:02:35,620 --> 00:02:42,360
Upang siya ay mabuhay o mamatay. anak na babae
Kinuha nila ito sa labas ng tolda,

35
00:02:42,440 --> 00:02:44,180
saglit lang, saglit lang.

36
00:02:45,260 --> 00:02:49,460
Ngunit ang lahat ng mga tao ng tribo ay nagtipon doon.

37
00:02:49,820 --> 00:02:51,700
Isang away ang sumiklab doon.

38
00:02:52,720 --> 00:02:56,740
Ito ay lumago, ito ay lumago, ito ay lumago. Isa
Nagkatinginan sila.

39
00:02:57,140 --> 00:03:01,960
Ang mga Frank at ang mga Aleman at ang mga Bulgarian
Sinusuportahan nito.

40
00:03:02,320 --> 00:03:06,040
May isang tao sa kanila na tinatawag na Red Hafiz.

41
00:03:06,580 --> 00:03:13,220
Nang palibutan ng mga Atker ang kampo, kinuha ito ni Red Hafiz

42
00:03:13,220 --> 00:03:14,220
iyong baril.

43
00:04:08,240 --> 00:04:09,520
Papatayin ko yung tao kahit gutom siya.

44
00:04:19,140 --> 00:04:20,420
Ipangako sa akin ng mga ito. Uminom siya.

45
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Sir.

46
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Ang aking hiyas.

47
00:04:37,830 --> 00:04:39,050
Please wag ka nang umiyak.

48
00:04:39,510 --> 00:04:40,970
Limang taon na, Aylin.

49
00:04:41,450 --> 00:04:44,910
Para siyang gumagapang pa sa mga parang
Fatma.

50
00:04:45,830 --> 00:04:47,970
Kaya itinapat ko ang bibig ko sa lupa.

51
00:04:49,510 --> 00:04:51,550
Tapos na, hindi mawala sa tenga ko.

52
00:04:58,430 --> 00:04:59,910
Ligtas at maayos ang anak ko.

53
00:05:01,410 --> 00:05:02,650
Hindi ito tumitigil.

54
00:05:10,140 --> 00:05:12,220
Ngayon ay nakatingin siya sa amin mula sa langit.

55
00:05:12,860 --> 00:05:16,160
Pero ayaw ni Zübeyde na nakikita kaming malungkot.
Miss.

56
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Oras na.

57
00:05:19,480 --> 00:05:20,480
Halika na.

58
00:06:49,360 --> 00:06:50,620
saan ka napunta?

59
00:06:51,000 --> 00:06:54,020
naliligaw ako. Ano sa tingin mo, babae o lalaki?

60
00:06:54,300 --> 00:06:59,080
Boy. Ibinibigay ng batang babae ang kendi sa natalo.

61
00:06:59,580 --> 00:07:01,580
Mashallah mashallah.

62
00:07:02,200 --> 00:07:07,540
Isang maliwanag na dilaw na batang lalaki. nakadikit sa
Hindi rin niya iniiwan ang keref sa umbilical cord. babae

63
00:07:07,540 --> 00:07:10,100
zubeyde. Ang batang lalaki ay magiging napaka-attach sa iyo.

64
00:07:26,190 --> 00:07:27,630
Ang iyong pangalan ay Mustafa.

65
00:07:28,110 --> 00:07:30,570
Ang iyong pangalan ay Mustafa.

66
00:07:31,370 --> 00:07:34,030
Ang iyong pangalan ay Mustafa.

67
00:07:41,570 --> 00:07:44,370
Mashallah mashallah mashallah.

68
00:07:48,910 --> 00:07:51,070
Maligayang pagdating Mustafa.

69
00:07:51,910 --> 00:07:54,790
Tingnan mo kung sinong dinala ko sayo.

70
00:07:55,200 --> 00:07:56,700
Kung kaya mo, sige.

71
00:07:59,940 --> 00:08:05,260
Subeyde, anak ko, alam na ang sitwasyon ko. ako
matanda na ako ngayon. sa mga bata

72
00:08:07,640 --> 00:08:10,200
Kailangan mo ng katulong, kasama.

73
00:08:11,160 --> 00:08:15,700
Maligayang pagdating, kapatid na babae Üftade. Tinatanggap ka namin
kapatid ko. Panatilihing bukas ang iyong mga mata.

74
00:08:16,080 --> 00:08:18,900
Maligayang pagdating, kapatid na babae Üftade. Tinatanggap ka namin
sir. Magandang paraan.

75
00:08:58,700 --> 00:08:59,780
Naging lifter sila.

76
00:09:01,520 --> 00:09:03,220
Ang Thessaloniki ay puno ng mga may sakit na bata.

77
00:09:03,520 --> 00:09:04,720
Nahawa na rin dito.

78
00:09:05,480 --> 00:09:07,880
Ito ba ang tinatawag nilang bird honey, doktor?
sir?

79
00:09:09,560 --> 00:09:11,840
Ito na. Wala bang solusyon?

80
00:09:12,780 --> 00:09:17,760
Nadudurog ang puso mo kapag nakikita mong ganito. mabuti
Mapapahinga sila at mabubusog.

81
00:09:19,420 --> 00:09:22,860
Oh, at kasama ang iba pang mga bata.
Huwag itong ilapit.

82
00:09:26,520 --> 00:09:27,940
Maghanap ng prutas para sa mga bata.

83
00:09:28,680 --> 00:09:30,420
Kung mahanap mo ito, papakainin ko ito ng karne.

84
00:09:31,420 --> 00:09:32,560
sasama ulit ako.

85
00:09:37,320 --> 00:09:39,220
Oh Diyos, tulungan mo kami.

86
00:09:53,080 --> 00:09:54,560
Okay ka lang ba, maganda?

87
00:09:54,920 --> 00:09:57,600
Okay ka lang ba, leon ko? Anong gagawin natin, Halim?

88
00:09:58,640 --> 00:10:00,840
Mas malala ito mula umaga, guys.

89
00:10:02,180 --> 00:10:04,340
Ang aking mga sanggol ay natutunaw sa harap ng aking mga mata.

90
00:10:06,400 --> 00:10:09,420
Ngayon wala na tayong choice kundi magdasal
Zubeyde.

91
00:10:12,160 --> 00:10:16,580
Mustafa, nandito ka ba? Bakit mga kapatid ko?
Natutulog ba sila?

92
00:10:16,900 --> 00:10:18,700
Bumangon na sila, laro ulit tayo.

93
00:10:19,140 --> 00:10:20,420
Tama ang iyong mga kapatid, Mustafa.

94
00:10:20,780 --> 00:10:22,600
Halika, halika, huwag manatili dito.

95
00:10:23,280 --> 00:10:25,840
Tatayo ako sa kanila, ama.

96
00:10:26,600 --> 00:10:31,440
Ms. Zübeyde, halika, halika, Mustafa.
ng. Galit ba sa akin ang mga kapatid ng nanay mo?

97
00:10:32,420 --> 00:10:34,000
Maaari bang mangyari ang ganoong bagay, Mustafa?

98
00:10:35,100 --> 00:10:36,680
Mahal na mahal ka ng mga kapatid mo.

99
00:10:37,120 --> 00:10:40,680
Minsan ba sila na-offend? mahal ko din sila
mahal kita nanay.

100
00:10:54,990 --> 00:10:58,410
Apat na bata ang namatay sa ampunan ngayon
sir. Ito ay mula sa kahihiyan ng isang isda ng ibon.

101
00:13:04,840 --> 00:13:06,820
Nasaan ka hanggang ngayon, pare?

102
00:13:07,100 --> 00:13:09,780
Ang lakas ng loob ay magliligtas sa iyo. O ako.

103
00:13:11,080 --> 00:13:12,380
Unang Diyos.

104
00:13:12,860 --> 00:13:14,900
Wala akong sinasabi sa kanya, tupa.

105
00:13:16,360 --> 00:13:20,340
Anong mangyayari sir? Sabihin mo sa akin. Allah
alam.

106
00:13:21,680 --> 00:13:23,260
Ipaalam mo na lang sa kanya.

107
00:14:10,440 --> 00:14:11,840
Salamat sa panonood.

108
00:14:35,020 --> 00:14:39,160
Una sa Diyos... ...pagkatapos sa iyo.

109
00:14:40,960 --> 00:14:42,220
ayaw mo ba?

110
00:14:42,520 --> 00:14:49,120
Kung pupunta ako... ...sa Fatma ko... ...Ahmet
'ako... ...Omer

111
00:14:49,120 --> 00:14:54,120
Hindi ko kaya... ...hindi ako lalapit sa aking ina... ...
? marami akong namimiss.

112
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
Ang aking ina.

113
00:14:57,160 --> 00:15:02,080
Aking Zübeyde... ...Ako ay higit pa... ...kaysa sa iyo.
Sumasang-ayon ako.

114
00:15:02,560 --> 00:15:03,680
Para lang malaman mo.

115
00:15:04,860 --> 00:15:06,980
Halim. Halim. Pakiusap.

116
00:15:07,580 --> 00:15:12,740
Mangyaring huwag magsabi ng mga ganyang bagay. higit pa
Matatawa ang araw ko. Okay, shut up. Tumahimik at makinig

117
00:15:12,740 --> 00:15:14,080
nangyayari. Sa mga bata.

118
00:15:15,320 --> 00:15:17,900
Ngunit lalo na kay Mustafa.

119
00:15:18,740 --> 00:15:20,800
Mag-ingat ka, aking Zübeyde.

120
00:15:22,200 --> 00:15:24,320
Siya ay isang bata na hindi angkop sa amag.

121
00:15:25,260 --> 00:15:26,440
Kahit anong gawin mo.

122
00:15:26,760 --> 00:15:27,760
Sa kahon na iyon.

123
00:15:29,340 --> 00:15:30,360
Para sa akin.

124
00:15:39,920 --> 00:15:42,380
Pangako. Pangako kay Halim. Pangako.

125
00:15:42,800 --> 00:15:45,460
Pangako sa lahat ng halaga.

126
00:15:45,940 --> 00:15:46,940
Pangako.

127
00:15:54,340 --> 00:15:55,340
Mustafa.

128
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
anak ko.

129
00:16:04,220 --> 00:16:06,960
Aking Mustafa. Anong ginagawa mo dito?

130
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
wala.

131
00:16:11,699 --> 00:16:12,699
Mabuti para sa iyo.

132
00:16:12,880 --> 00:16:14,320
Ikaw ba ang kalungkutan ng lahat?

133
00:16:14,560 --> 00:16:17,520
Okay, halika na.

134
00:16:17,860 --> 00:16:19,820
Gabi na, naghihintay ang mga tito ko.

135
00:16:20,100 --> 00:16:21,340
Kunin natin at lutuin natin.

136
00:16:22,440 --> 00:16:23,660
Kukunin ko ang mga ito.

137
00:16:25,840 --> 00:16:32,800
Palagi akong sumisigaw mula doon

138
00:16:32,800 --> 00:16:34,060
Bilang Mustafa Mustafa.

139
00:16:34,940 --> 00:16:36,560
Hindi mo ba narinig sa tunog, anak?

140
00:16:36,820 --> 00:16:38,360
Sobrang curious kami.

141
00:17:01,100 --> 00:17:02,140
Gagawa siya ng target practice.

142
00:17:03,680 --> 00:17:04,679
Ito ang buhay.

143
00:17:04,859 --> 00:17:07,900
Matutong tumugtog ng drum para manatili ito sa iyong tiyan
sabi ng lolo ko dati.

144
00:17:18,400 --> 00:17:19,400
Halika, tingnan ko.

145
00:18:06,250 --> 00:18:09,170
Bakit ang dami? Ang pagbibilang ay walang katapusan.

146
00:18:09,470 --> 00:18:11,550
Yes dad, lagi akong naguguluhan.

147
00:18:11,850 --> 00:18:15,110
Matalino ako, hanggang bente ka na
Makakabilang ka.

148
00:18:15,370 --> 00:18:17,910
Isa dalawa tatlo.

149
00:18:18,910 --> 00:18:19,910
Ugh.

150
00:18:21,070 --> 00:18:23,410
Nagbibilang din si Mustafa. Tingnan mo.

151
00:18:25,530 --> 00:18:30,690
Mga bata, tinitingnan namin sila at hinahanap ang aming paraan.
Salamat sa kanila, naiintindihan din ng mga mandaragat

152
00:18:30,690 --> 00:18:31,690
kung nasaan sila.

153
00:18:32,190 --> 00:18:34,370
Para hindi sila mawala sa dilim.

154
00:18:35,180 --> 00:18:36,220
Paano kung may mga ulap?

155
00:18:36,720 --> 00:18:38,060
Wow ulit.

156
00:18:39,500 --> 00:18:41,700
Halika, sino ang mauunang pupunta sa Tulum Bey?
tingnan natin?

157
00:18:44,880 --> 00:18:45,520
Ali

158
00:18:45,520 --> 00:18:55,680
pagpayag

159
00:18:55,680 --> 00:18:59,240
Effendi, ngayon ay may kontrol na siya sa mga lalawigang Frankish.
Ibebenta mo ba ito?

160
00:18:59,440 --> 00:19:01,660
Hindi ba ayos lang? Hindi alam ng lalaki ang Turkish.

161
00:19:02,020 --> 00:19:03,020
Hindi niya alam ang Greek.

162
00:19:03,470 --> 00:19:07,230
Hindi rin kami marunong ng French. Tingnan mo ang sitwasyon.
Nasasaktan kami at sinasabi sa lalaki ang aming mga problema.

163
00:19:07,230 --> 00:19:08,230
hanggang sa magpaliwanag ako.

164
00:19:08,330 --> 00:19:10,890
Salamat sa Diyos dumating si Levan Effendi.
Nagawa naming magkasundo.

165
00:19:11,110 --> 00:19:12,490
Pagpalain ka ng Diyos.

166
00:19:13,230 --> 00:19:15,790
Ngunit ang aking Mustafa ay matututo tulad ng Pranses.

167
00:19:16,030 --> 00:19:17,830
Manonood din siya. Tama anak?

168
00:19:18,670 --> 00:19:21,130
Dalhin siya sa paaralan ni Şemsi Efendi
ipapadala ko.

169
00:19:23,730 --> 00:19:24,730
ano?

170
00:19:26,390 --> 00:19:27,710
Ang aking Mustafa ay magiging hafiz.

171
00:19:29,190 --> 00:19:31,530
Tulad ng iba, nag-aral siya sa paaralang kapitbahayan.
pupunta.

172
00:19:32,010 --> 00:19:33,410
Di ba apo siya ni Red Hafiz?

173
00:19:33,750 --> 00:19:36,530
Sige. Bakit niya ako pinaaral noon?

174
00:19:37,230 --> 00:19:40,970
Ang aking Zübeyde, kung maaari lamang niyang kalkulahin at alam ang algebra
masama ba?

175
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
Gumagawa siya ng mga kalkulasyon.

176
00:19:42,530 --> 00:19:43,530
Paano kung kilala niya si Frank?

177
00:19:44,050 --> 00:19:45,050
Ipaalam sa kanya.

178
00:19:45,930 --> 00:19:47,310
Si Hodja sir ang magtuturo.

179
00:19:48,850 --> 00:19:51,190
Ang yumaong Ahmet at Ömer ay parehong nasa kapitbahayan.
Pumasok siya sa paaralan.

180
00:19:51,470 --> 00:19:52,590
Ano ang matututuhan nila sa ilang taon?

181
00:19:52,810 --> 00:19:54,510
Itinuro mo ang aming relihiyon sa aming anak.

182
00:19:55,570 --> 00:19:57,270
Marunong kang magbasa at magsulat.

183
00:19:57,770 --> 00:19:59,550
Hindi ka ba nila tinatawag na Molla Zübeyde?

184
00:20:00,370 --> 00:20:05,000
Astagfurullah. Ngunit paano ang mga lalaki?
Ano ang ituturo nito? nagtuturo ako.

185
00:20:07,240 --> 00:20:08,240
pagiging.

186
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
Zübüde.

187
00:20:12,180 --> 00:20:14,440
Zübüde. Bakit siya naging asshole?

188
00:20:14,660 --> 00:20:15,660
Dahil matigas ang ulo ko?

189
00:20:16,880 --> 00:20:19,840
Isa siyang zubude. Zubude, zubude.

190
00:20:20,300 --> 00:20:22,720
Mustafa. Ano ang gusto mo, anak?

191
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
Tatay ng paaralan.

192
00:20:27,300 --> 00:20:28,600
Una ang kapitbahayan.

193
00:20:28,880 --> 00:20:30,660
Pagkatapos nito, Şemsiye Efendi.

194
00:20:33,770 --> 00:20:35,950
Zubeyde. Mahal na Ali Rıza Bey.

195
00:20:39,250 --> 00:20:40,290
Well.

196
00:20:41,050 --> 00:20:42,550
Hayaan mo na.

197
00:20:44,490 --> 00:20:45,490
Uftade.

198
00:20:45,970 --> 00:20:48,930
Isang kape ng pasha para kay Ali Rıza Bey.
gawin mo.

199
00:20:50,710 --> 00:20:51,710
anong nangyari?

200
00:20:51,890 --> 00:20:53,130
Nasasaktan ka na naman ba?

201
00:21:12,850 --> 00:21:14,690
Zubeyde. Kuya.

202
00:21:16,970 --> 00:21:18,630
Girl, bakit ka tumakas dito?

203
00:21:22,690 --> 00:21:24,370
Tara na kuya.

204
00:21:25,850 --> 00:21:28,050
Nangako ako kay Ali.

205
00:21:30,770 --> 00:21:32,450
Ipapadala ko si Mustafa sa paaralan.

206
00:21:34,770 --> 00:21:36,290
Nangako ako.

207
00:21:38,910 --> 00:21:41,190
Okay ate. Sige.

208
00:22:00,110 --> 00:22:01,870
Gumawa ka ng iyong mga appointment, dumating ka
sana.

209
00:22:02,230 --> 00:22:03,230
Oo sir.

210
00:22:03,770 --> 00:22:05,490
Halimbawa, ang pandiwang nasara.

211
00:22:06,750 --> 00:22:07,750
Mustafa.

212
00:22:08,250 --> 00:22:09,330
Sabihin mo sa akin.

213
00:22:10,390 --> 00:22:13,830
Ang pandiwang Nasara ay nakaraan, ginoo. nakatulong
Ibig sabihin.

214
00:22:14,050 --> 00:22:17,810
Tinutulungan ni Nasara si yensur. Nasran
para tumulong.

215
00:22:18,030 --> 00:22:21,650
Nakakatulong si Fehu at nensur. Lem
hindi nakatulong si yensuru.

216
00:22:24,650 --> 00:22:27,250
Men yensur. La yensur.

217
00:22:27,450 --> 00:22:28,510
Di yensur.

218
00:22:43,950 --> 00:22:46,170
Ibigay ang buntot ng buwan, Makbule.

219
00:22:47,730 --> 00:22:49,070
Ok tapos na.

220
00:22:49,290 --> 00:22:52,390
Halika na, sabihin mo sa akin ang iyong mga memorization.
makinig ka.

221
00:22:53,390 --> 00:22:55,610
Elif, B, T, S.

222
00:23:02,030 --> 00:23:03,370
Ano bang nangyayari sayo?

223
00:23:04,630 --> 00:23:07,110
Tingnan mo, ano ang hindi dapat malaman tungkol dito? Takbo.

224
00:23:07,350 --> 00:23:08,570
Huwag itulak, huwag itulak, tingnan ko.

225
00:23:11,090 --> 00:23:15,210
Walang ganoon, para sa isang bagay. Kahit kailan hindi.

226
00:23:15,430 --> 00:23:18,470
Natutunan ko ito sa aking kapatid. Ang mga ito ay alcoholic.

227
00:23:19,290 --> 00:23:21,010
Let me look at it this way, ano nga ulit?

228
00:23:21,210 --> 00:23:22,210
Nagbibigay ba ito?

229
00:23:24,110 --> 00:23:31,070
Halika, Mahbule. sige ka

230
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
ang aking anak na babae.

231
00:23:34,560 --> 00:23:35,560
Tingnan ko.

232
00:23:36,260 --> 00:23:37,260
Mustafa.

233
00:23:41,180 --> 00:23:42,180
anong nangyari?

234
00:23:42,320 --> 00:23:43,320
Wala po, mama.

235
00:23:43,500 --> 00:23:45,020
Paanong wala? Tingnan mo mukha ko.

236
00:23:45,580 --> 00:23:47,620
Hindi ako nag-aaral sa maternity school. Bakit?

237
00:23:48,320 --> 00:23:49,360
Buksan mo ang iyong mukha, tingnan ko.

238
00:23:52,160 --> 00:23:53,460
Diyos ko, sino ang gumawa nito?

239
00:23:53,960 --> 00:23:54,960
WHO?

240
00:23:55,440 --> 00:23:56,440
Kaymak hafiz.

241
00:24:10,440 --> 00:24:11,700
Kaymak Hafiz ka ba?

242
00:24:12,960 --> 00:24:14,300
Sino ka, babae?

243
00:24:14,660 --> 00:24:16,140
Tingnan mong mabuti ang aking mga mata.

244
00:24:17,680 --> 00:24:19,960
Parehong bagay sa batang binugbog mo ngayon.
nagkaroon.

245
00:24:20,560 --> 00:24:23,240
Kaya? Pakiusap. Ito ang paaralan.

246
00:24:23,540 --> 00:24:25,140
Tingnan mo ako, Kaymak Hafiz.

247
00:24:25,960 --> 00:24:27,000
Ingatan mo ako.

248
00:24:29,320 --> 00:24:30,860
Hindi ka ba nagtuturo ng Arabic?

249
00:24:32,120 --> 00:24:33,120
Ang wika ng Propeta.

250
00:24:34,320 --> 00:24:36,740
Ang panginoon ng mga ulila. talaga?

251
00:24:37,400 --> 00:24:38,500
Oo ganyan.

252
00:24:39,630 --> 00:24:41,390
Hahaplos niya ang ulo ng mga ulila.

253
00:24:42,190 --> 00:24:43,970
Dahil ulila na rin siya.

254
00:24:44,690 --> 00:24:48,810
Ang pambubugbog mo sa isang ulila ngayon
Pagkatapos ay ibigay ang account sa kanya.

255
00:24:50,010 --> 00:24:55,870
Itinuro mo ang kanyang wika ngunit... ...ang kanyang wika
Hindi mo naintindihan ang sinasabi mo.

256
00:24:56,790 --> 00:24:59,210
Paano ka naiiba kay Abu Lahab?

257
00:24:59,790 --> 00:25:02,450
Nawa'y matuyo ang mga kamay ni Abu Lahab.

258
00:25:02,650 --> 00:25:07,670
Sa dormitoryong ito... ...nanalangin ako sa Diyos...

259
00:25:08,290 --> 00:25:10,030
...hayaan mo ring matuyo ang iyong dalawang kamay.

260
00:25:30,630 --> 00:25:31,630
Mustafa.

261
00:25:33,810 --> 00:25:35,470
Anong ginagawa mo dito? Hindi ka ba pumasok sa school?

262
00:25:35,870 --> 00:25:36,870
Paalis na siya.

263
00:25:37,160 --> 00:25:39,240
Kaya? Umalis na ako kuya Kadri.

264
00:25:39,580 --> 00:25:40,780
Tignan mo bakit?

265
00:25:40,980 --> 00:25:45,260
Wala ng ibang school kuya Kadri. bagaman
pupunta ako syempre. Isa kang opisyal na katulad ko

266
00:25:45,260 --> 00:25:46,260
Ayaw mo bang maging?

267
00:25:47,040 --> 00:25:48,040
Nangyayari ito.

268
00:25:48,240 --> 00:25:49,240
Hindi sa buhay.

269
00:25:50,220 --> 00:25:51,220
gusto ko.

270
00:25:52,920 --> 00:25:54,800
sabi ko hindi. Ang usapin ay sarado na.

271
00:25:56,060 --> 00:25:59,780
Nais kong mabuhay nang magkasama ang aking kapatid na si Ahmet at kapatid na si Ömer
Kahit na ito ay. Kung mamamatay ako.

272
00:26:01,160 --> 00:26:02,940
Anong uri ng katotohanan ito, Mustafa?

273
00:26:04,700 --> 00:26:06,360
Anong masasabi ko sayo?

274
00:26:07,660 --> 00:26:09,900
At tingnan mo, wala akong lalaki sa ulo ko.

275
00:26:10,160 --> 00:26:13,240
Ano ang gagawin ng iyong ina kung pupunta ka rin?
Mag-isa sa babaeng baliw?

276
00:26:13,560 --> 00:26:15,780
Pumunta sa lugar ng aking tiyuhin sa Lan Gözde.
oras

277
00:26:17,060 --> 00:26:18,860
Hindi kita kayang iwan.

278
00:26:19,060 --> 00:26:20,580
Hindi rin kita kayang iwan.

279
00:26:21,400 --> 00:26:22,400
Gusto ko ito, ina.

280
00:26:22,900 --> 00:26:25,060
Parang may pumipilit sa hangin kong ito
ako.

281
00:26:25,840 --> 00:26:27,100
Halika, hayaan mo na ako.

282
00:26:30,100 --> 00:26:31,100
Imposible.

283
00:26:33,340 --> 00:26:34,340
Zubide!

284
00:26:35,500 --> 00:26:37,340
Zubide! Zubide, ha?

285
00:26:38,240 --> 00:26:39,700
marumi. Dilaw.

286
00:26:40,840 --> 00:26:41,840
Dilaw.

287
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
Pinahahalagahan.

288
00:26:55,380 --> 00:26:56,500
Babaeng Makbule.

289
00:26:56,860 --> 00:26:57,459
Oh nanay.

290
00:26:57,460 --> 00:26:58,460
Nasaan ang batang dilaw na ito?

291
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
Sino ang aking kapatid?

292
00:27:00,560 --> 00:27:01,600
Meron pa bang dilaw?

293
00:27:01,880 --> 00:27:03,480
Hindi ko nakita, nanay. Lumabas siya sa umaga.

294
00:27:03,820 --> 00:27:05,440
Si Nuri ay nakikipaglaro sa magkapatid.

295
00:27:06,640 --> 00:27:08,520
Ito ang oras. Ano ang kinakain niya? Ano ang inumin ng batang ito?

296
00:27:09,100 --> 00:27:10,240
Dumating ang kapatid ko.

297
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
saan?

298
00:27:12,080 --> 00:27:13,080
sa itaas.

299
00:27:42,360 --> 00:27:44,900
Kuya, ang ganda ng outfit mo.

300
00:28:05,820 --> 00:28:06,820
Salamat mahal.

301
00:28:11,880 --> 00:28:14,480
Binuksan ng Panginoon ko ang lahat ng pinto para sa iyo
Aking Mustafa.

302
00:28:14,860 --> 00:28:15,860
Pero ako ito.

303
00:28:16,620 --> 00:28:21,800
Kung hindi mo gagawin itong job justice...
...ang aking mga karapatan ay hindi halal sa iyo.

304
00:28:38,000 --> 00:28:41,360
Subhanallah. Üfzade, sino ang mga ito? Mga opinyon
aking ginang.

305
00:28:41,840 --> 00:28:42,980
Diyos ko!

306
00:28:44,420 --> 00:28:45,820
Ibibigay niya ako.

307
00:28:46,240 --> 00:28:48,580
Basta sabi ko ayoko. Alin ito?

308
00:28:48,800 --> 00:28:50,040
Hindi naman masama, nanay.

309
00:28:51,780 --> 00:28:52,840
ano pa hinihintay mo

310
00:28:53,160 --> 00:28:54,160
Pumasok ka na.

311
00:28:54,380 --> 00:28:57,000
Sino sila Leyla? Magkita ulit kayo?
dinala mo ba

312
00:28:57,360 --> 00:29:01,220
Halos sampung taon nang patay si Ayırttağ Bey.
nangyari. Sinabi ko na hindi sa lahat ng dumating.

313
00:29:01,760 --> 00:29:02,760
Umalis na rin si Mustafa.

314
00:29:03,260 --> 00:29:04,260
Mayroon akong mga kurba.

315
00:29:04,860 --> 00:29:05,960
Mayroong isang bug sa itaas.

316
00:29:06,580 --> 00:29:07,580
May ampunan.

317
00:29:07,640 --> 00:29:10,140
Well, nariyan ka na. Magpapakasal silang lahat.

318
00:29:10,730 --> 00:29:13,530
...papatayin nila ang pugad. Isang lalaki sa kanyang ulo
hindi.

319
00:29:14,350 --> 00:29:20,010
Halika, makipag-ugnayan tayo kay Ragıp Bey.
Gayundin... ...sa yumaong si Ali Rıdna Bey

320
00:29:21,170 --> 00:29:22,650
Marami si Ali, Leyla.

321
00:29:23,230 --> 00:29:24,810
Hindi nahanap si Shah Mardan.

322
00:29:25,750 --> 00:29:28,110
Rübeyde... ...Hindi ko sinasadya iyon.

323
00:29:29,850 --> 00:29:31,610
Nananatili ang alaala ng iyong ina.

324
00:29:32,830 --> 00:29:38,050
Ngunit... ...ang aking Mustafa... ...siya ay ganoon
Ang isang bagay ay hindi kailanman tinatanggap.

325
00:29:38,280 --> 00:29:40,940
May daan din sa unahan ng Mustafa
Ito ay nangangailangan ng isang tao upang ipakita ito.

326
00:29:41,140 --> 00:29:42,140
Halika na.

327
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
Halika na.

328
00:29:47,100 --> 00:29:49,540
Maligayang pagdating. Maligayang pagdating.

329
00:29:49,840 --> 00:29:50,860
Huwag istorbohin.

330
00:29:51,060 --> 00:29:52,060
Hello kuya.

331
00:29:52,640 --> 00:29:53,640
Hello.

332
00:29:58,000 --> 00:30:00,120
Welcome din ate Leyla.

333
00:30:00,460 --> 00:30:01,520
salamat po.

334
00:30:02,040 --> 00:30:03,680
Mga babae, ito si Ms. Zeyde.

335
00:30:03,940 --> 00:30:06,600
Ako si Nasibe. This is my sister Nasibe.

336
00:30:07,470 --> 00:30:08,610
Dapat kambal kayo.

337
00:30:08,970 --> 00:30:12,450
Si Hasbe ay ipinanganak ng isang oras nang maaga, hindi ba?
ate? Oo, Nesibe. Masallah.

338
00:30:13,630 --> 00:30:17,370
Si Sister Üftade na naghahain ng sherbet sa mga babae
tayo. OK ma'am.

339
00:30:19,330 --> 00:30:21,390
Oo. Hindi ito magbibigay sa iyo ng anumang kaginhawaan.

340
00:30:21,610 --> 00:30:22,429
Tama, ate?

341
00:30:22,430 --> 00:30:24,930
Maniwala ka sa akin, hindi ito masakit. namumuhay nang payapa
magkasundo kayo.

342
00:30:25,310 --> 00:30:27,290
Isa rin siyang edukadong tao. Tama, ate?

343
00:30:27,630 --> 00:30:29,150
At kung gaano siya ka edukadong tao.

344
00:30:29,370 --> 00:30:31,370
Hindi doble ang ginagawa ng isa sa mga sinasabi mo. Tama, ate?

345
00:30:31,590 --> 00:30:33,350
Ang isa ay hindi nangangahulugang tatlo.

346
00:30:35,550 --> 00:30:36,870
At kung gaano siya katatag.

347
00:30:37,510 --> 00:30:38,990
Kung may lalaking namamahala.

348
00:30:39,350 --> 00:30:40,350
Tama, ate?

349
00:30:40,510 --> 00:30:41,930
Oo. Hindi masyadong masama.

350
00:30:42,550 --> 00:30:44,130
Maaaring mangyari talaga ito, huwag sana.

351
00:30:44,370 --> 00:30:45,370
Tama, ate?

352
00:30:46,050 --> 00:30:47,450
Sana tanggapin mo.

353
00:30:47,710 --> 00:30:48,950
Halika, alam mo ba?

354
00:30:49,170 --> 00:30:50,930
Hindi kami gaanong nag-iisip.

355
00:30:51,370 --> 00:30:52,410
Pag-isipan ito at lumipat.

356
00:30:52,710 --> 00:30:54,610
Huwag masyadong mag-isip. Tama, ate?

357
00:30:54,870 --> 00:30:56,030
Dumating din si Shaybats.

358
00:30:56,370 --> 00:30:57,650
Salamat sa Diyos.

359
00:31:19,310 --> 00:31:22,170
Malapit na ang mga resignation. ikaw pa
Hindi ka pa handa.

360
00:31:29,030 --> 00:31:30,250
Hindi ko alam, Üftade.

361
00:31:32,570 --> 00:31:33,570
undecided ako.

362
00:31:36,770 --> 00:31:38,070
Pero sabi namin magkita tayo.

363
00:31:51,400 --> 00:31:52,520
May oras para sa lahat.

364
00:31:52,940 --> 00:31:55,220
Ang iyong sakit ay nasa harap ng iyong mga mata sa loob ng maraming taon
ikaw ay buhay

365
00:31:55,500 --> 00:31:57,200
Ngunit hindi ngayon ang oras na iyon.

366
00:31:59,140 --> 00:32:01,540
Sabay kaming dumaan sa bawat problema.

367
00:32:02,480 --> 00:32:03,600
Tayo ay naging kabilang buhay.

368
00:32:05,100 --> 00:32:07,540
Magpapakasal ka. Magkakaroon ka na naman ng bahay.

369
00:32:08,220 --> 00:32:10,560
Huwag kang tumalikod muli sa dingding
Sasandal ka dito.

370
00:32:12,060 --> 00:32:14,040
Magsalita ka parang kilala mo yung lalaki.

371
00:32:15,580 --> 00:32:18,120
Namili lang ba siya sa bazaar?
sa tingin mo?

372
00:32:18,500 --> 00:32:20,080
Kaya nagtanong kami tungkol sa lalaki.

373
00:32:20,480 --> 00:32:22,640
Pero wala akong narinig na kahit isang masamang salita
tungkol sa.

374
00:32:25,340 --> 00:32:26,500
Nakagawa ka ba ng pagtataksil?

375
00:32:27,340 --> 00:32:29,820
binibigyan kita ng babae. Syempre gagawin natin.

376
00:34:01,420 --> 00:34:02,420
Maligayang pagdating.

377
00:34:05,020 --> 00:34:06,020
salamat po.

378
00:34:13,239 --> 00:34:16,960
Dumating kami para sunduin ang isang babae. sa lalaking parang leon
Binigyan namin siya ng panloob na lalaking ikakasal.

379
00:34:17,239 --> 00:34:19,020
Kung ano ang gusto ng babae, tinanggap niya.

380
00:34:19,420 --> 00:34:22,060
Marami siyang ari-arian. Narito ang babae
lilipat ako sa iyo.

381
00:34:22,320 --> 00:34:27,000
ayos lang yan. Ikaw malaking Thessaloniki Customs
Ikaw ang manager. Tama, ate? Ang batang lalaki na

382
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
Hindi pa sinasabi ng babae.

383
00:34:28,340 --> 00:34:29,440
Hindi rin niya gusto ang kasal.

384
00:34:29,790 --> 00:34:32,110
Hindi iyon, ano ang ibinibigay ng serbisyong iyon?
Ito ay mananatili.

385
00:34:33,909 --> 00:34:39,630
Halika na mga babae.

386
00:34:40,449 --> 00:34:42,530
Tara na, simulan mo na agad ang paghahanda.

387
00:35:00,910 --> 00:35:01,910
Sige po sir.

388
00:36:02,650 --> 00:36:04,390
Ano ang sitwasyong ito?

389
00:36:05,070 --> 00:36:06,690
Nasaan na ang katabi mong lalaki?

390
00:36:07,070 --> 00:36:08,070
Hindi siya Baybanist, bro.

391
00:36:08,510 --> 00:36:09,970
WHO? Ang bago naming ama.

392
00:37:45,439 --> 00:37:52,100
Tatay, kung ipipilit mo at sasabihin. ako
Inaayos ko ang mga account ng shop.

393
00:37:52,100 --> 00:37:53,100
at nangyayari ito.

394
00:37:55,280 --> 00:37:56,640
Salamat, Mustafa.

395
00:37:57,660 --> 00:38:00,940
Okay lang ako, okay lang ako. Ikaw sa iyong aralin
sige lang

396
00:38:10,260 --> 00:38:12,100
Iinom din ako nito, sigurado.

397
00:38:19,440 --> 00:38:24,820
Nasanay na ako sa kawalan mo pero... ...sa pangatlong beses
Hindi ko kinaya ang pagkamatay mo.

398
00:38:45,380 --> 00:38:47,800
kumander. Umupo ka.

399
00:39:01,600 --> 00:39:03,240
Dumating ka sa pub na naka-uniporme.

400
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
Hindi ba nakakahiya?

401
00:39:05,600 --> 00:39:06,600
Hindi siya umiinom ng jersey.

402
00:39:07,320 --> 00:39:08,320
umiinom ako.

403
00:39:09,580 --> 00:39:10,900
Ano ang mangyayari kung ikaw ay malasing?

404
00:39:11,700 --> 00:39:13,180
Kakauwi lang namin.

405
00:40:09,100 --> 00:40:11,040
Nasa edad mo lang ako nang mawala ang aking ina
Mustafa.

406
00:40:14,360 --> 00:40:15,700
Nagkataon lang.

407
00:40:20,040 --> 00:40:21,840
Ang aking ama at ang aking mga tiyahin ay mas matanda.

408
00:40:22,420 --> 00:40:24,740
Namatay ang ating mga tao nang mamatay ang kanilang ina.

409
00:40:25,100 --> 00:40:26,440
Nakaharang ang kosa.

410
00:40:28,820 --> 00:40:30,700
Gusto mo bang mamatay ang iyong ina, Mustafa?

411
00:40:32,060 --> 00:40:35,600
Pababa. Pinapatay mo siya ngayon, Aslan.

412
00:40:36,840 --> 00:40:38,840
Kinakausap mo ba ako bilang iyong karapatan?

413
00:40:40,320 --> 00:40:41,460
Bilang kapatid mo?

414
00:40:42,320 --> 00:40:43,320
Bilang kapatid mo.

415
00:40:45,120 --> 00:40:46,820
Siya ang matalinong mag-toast.

416
00:40:54,580 --> 00:40:55,580
Hoy!

417
00:40:56,360 --> 00:40:57,540
Itaas ang iyong salamin!

418
00:40:58,600 --> 00:40:59,600
Alisin!

419
00:41:06,860 --> 00:41:07,860
Lahat ng kaibigan niya.

420
00:41:08,140 --> 00:41:10,600
Sige na, aking leon. Hooray!

421
00:41:22,740 --> 00:41:24,940
I guess wala kang pagtutol dito.

422
00:41:45,500 --> 00:41:47,240
Mabilis! Naciye!

423
00:41:48,080 --> 00:41:49,080
Aking Naciye na babae!

424
00:41:49,240 --> 00:41:51,060
Naciye! Baby! Naciye!

425
00:42:23,790 --> 00:42:24,790
Tingnan mo ano ito?

426
00:42:28,370 --> 00:42:30,050
Bakit hindi mo ako pinaalam?

427
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
saan galing?

428
00:42:34,870 --> 00:42:36,650
Hindi ba kapatid ko si Sisteriye?

429
00:42:37,550 --> 00:42:39,410
Paano mo ako inilibing?

430
00:42:40,330 --> 00:42:41,710
Nang walang halik minsan.

431
00:42:42,010 --> 00:42:43,010
minsan.

432
00:42:44,170 --> 00:42:45,170
anak ko.

433
00:42:46,530 --> 00:42:47,550
Mangyaring huwag gawin ito.

434
00:42:55,930 --> 00:42:58,610
Alam mo. May sakit siya kanina.

435
00:42:58,930 --> 00:42:59,930
anak ko.

436
00:43:00,770 --> 00:43:02,330
Ito ang tadhana.

437
00:43:03,010 --> 00:43:04,010
Tadhana.

438
00:43:09,050 --> 00:43:10,950
Ano ito tungkol sa aking kapalaran?

439
00:43:12,090 --> 00:43:14,270
Huwag mo akong kausapin tungkol sa agarang tadhana.

440
00:43:15,210 --> 00:43:16,690
Sinira mo ang lahat.

441
00:43:16,910 --> 00:43:17,910
Sinira mo.

442
00:43:18,650 --> 00:43:20,790
Hindi ako makapagsalita, mama. Hiwain.

443
00:43:39,820 --> 00:43:41,620
Ano ang gusto mo sa mga taong ito, ano?

444
00:43:42,980 --> 00:43:45,020
Isang taon ka nang hindi umuuwi.

445
00:43:46,060 --> 00:43:49,160
Ilang beses na tayong sumulat at hindi mo sinagot?

446
00:43:50,820 --> 00:43:55,840
Lalaki, kailangan naming gawin ang lahat para maabot ka.
Sinubukan mo ang lahat ng uri ng paraan. Na-miss mo ako at hindi na bumalik

447
00:43:55,840 --> 00:43:56,840
kahit.

448
00:43:58,660 --> 00:44:03,220
Araw-araw namamatay ang nanay ko dahil sa katigasan ng ulo mo.
sigaw niya. Bawat araw ni Allah.

449
00:44:04,580 --> 00:44:07,620
Pari, para ma-comfort ang nanay ko.

450
00:44:08,590 --> 00:44:11,470
Gagawin ko ang lahat para mapasaya ang iyong puso.
inilapat.

451
00:44:12,870 --> 00:44:19,030
Ang aking Pasha ay hindi bumalik kahit isang araw.
Hindi niya nabasag ang katigasan ng ulo niya. Ngayon ay dumating na ang account

452
00:44:20,250 --> 00:44:21,710
Namangha ako sa isip mo.

453
00:44:23,450 --> 00:44:26,390
Yung Naciye na isang taon mong hindi nakita
.

454
00:44:26,670 --> 00:44:29,270
Araw-araw na pinipili ng lalaki ang mga doktor.

455
00:44:33,010 --> 00:44:34,550
Tingnan mo ang mukha ko, kuya.

456
00:44:39,530 --> 00:44:40,570
Namatay si Mirza.

457
00:44:41,830 --> 00:44:43,310
Patay na ang aming ama, kapatid.

458
00:45:16,720 --> 00:45:18,240
Hindi ko kayang maging tatay mo.

459
00:45:21,220 --> 00:45:25,020
Sabihin mo sa akin... ...ang maging ama sa iyo.
Ayaw mo.

460
00:45:27,160 --> 00:45:30,680
Pero hindi nito pinipigilan ang pagkakaibigan namin.

461
00:45:32,060 --> 00:45:33,060
hindi ba?

462
00:45:34,860 --> 00:45:36,740
Bakit hindi, Agah Bey?

463
00:45:49,230 --> 00:45:51,170
Hindi ko inaasahan ang pagiging ama mula sa iyo.

464
00:45:52,810 --> 00:45:54,050
Hindi rin ako pwedeng maging anak.

465
00:45:57,790 --> 00:45:59,150
Pero pagkakaibigan...

466
00:46:27,840 --> 00:46:29,080
...huwag mo nang isipin iyon.

467
00:46:29,620 --> 00:46:30,760
Ipagpatuloy mo ang iyong pag-aaral.

468
00:46:32,200 --> 00:46:37,300
Dahil lang ako sa bahay na ito... ...sa bahay na ito
Kung hindi ka dumating... ...nakakalungkot ako.

469
00:46:38,140 --> 00:46:39,540
Magagalit din ito sa iyong ina.

470
00:46:42,280 --> 00:46:43,280
Darating ka.

471
00:47:06,510 --> 00:47:07,510
Hindi mo ba itatanong?

472
00:47:09,590 --> 00:47:10,590
ano?

473
00:47:12,170 --> 00:47:13,390
Ginawa ito ng mga Anastirgans.

474
00:47:31,810 --> 00:47:34,630
Binaril nila si Abdulaziz. Labanan mo kami
may dumating.

475
00:47:35,040 --> 00:47:36,540
Ibinaba nila ito at dinala.

476
00:47:37,120 --> 00:47:38,560
Pinakawalan niya ang kanyang masasamang gawa sa amin.

477
00:47:39,960 --> 00:47:41,740
Sinisigawan ni kuya si kuya.

478
00:47:42,160 --> 00:47:45,360
Kapag medyo natigil ka... ...mga panlabas na kuryusidad
patuloy nilang sinasabi.

479
00:47:45,580 --> 00:47:47,300
Ang tinubuang-bayan ay nasa bingit ng pagkawatak-watak.

480
00:47:47,800 --> 00:47:51,680
Ang sultan ay nasa ilalim ng kaguluhang kanyang nilikha
nanatili. Pinasuka niya ang bansa ng dugo.

481
00:47:53,060 --> 00:47:55,360
Nagbubuga rin sila ng kataksilan na naghahanap ng kanilang mga karapatan.

482
00:47:55,700 --> 00:47:56,700
Tingnan mo ang sitwasyon.

483
00:47:57,400 --> 00:47:59,380
Ang makita ang ganitong kalagayan ng sultan ay nagpapaalala sa atin
umaatake.

484
00:47:59,880 --> 00:48:04,360
Ito ang dahilan kung bakit napukaw ang gana ni Gevur.
Para sa kapakanan ng Diyos. Huwag maging katawa-tawa, guys.

485
00:48:05,000 --> 00:48:07,040
Isang grupo ng mga lalaki. Ano ang magagawa ko?

486
00:48:07,560 --> 00:48:09,780
Isang anim na putok, isang riple.

487
00:48:10,800 --> 00:48:13,540
Hayaan mong ilagay ko ito sa pintuan ng palasyo. ang aking sultan
Bibigyan din namin.

488
00:48:18,520 --> 00:48:20,560
Mahirap ang trabaho natin. At napakahirap.

489
00:48:21,120 --> 00:48:23,260
Hindi pa namin maipaliwanag ito dahil sa aming mga problema.

490
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
Ano ang dapat nating sabihin?

491
00:48:24,880 --> 00:48:29,400
Magtiyaga hanggang sa maniwala si Nuri. oh ako
Sinasabi ko bang hindi ako naniniwala sayo?

492
00:48:29,800 --> 00:48:31,220
Pinaniniwalaan ko ito hanggang sa kaibuturan.

493
00:48:32,160 --> 00:48:34,910
Kung naniniwala ka... Hindi ka magrereklamo
Nuri.

494
00:48:35,330 --> 00:48:36,390
Malalaman mo ang solusyon.

495
00:48:37,070 --> 00:48:42,170
Kailangan kong ipaliwanag ang sangkatauhan. Ipaliwanag natin
Ipaliwanag natin. Sino ang isang sleuth at sino ang hindi.

496
00:48:42,310 --> 00:48:43,310
Hindi malinaw.

497
00:48:43,490 --> 00:48:45,630
At sino ang maniniwala sa atin?

498
00:48:45,950 --> 00:48:47,830
Hindi man lang kami tinitingnan ng mga tao sa school.

499
00:48:48,750 --> 00:48:50,070
Ang aking mga templo ay pumuputok, Nuri.

500
00:48:55,990 --> 00:48:57,430
Paulit-ulit akong lumingon sa gabi.

501
00:48:59,990 --> 00:49:00,990
sino ka ba

502
00:49:02,380 --> 00:49:04,780
Nasa libingan ako kasama ang malaking estado
pagpasok ko.

503
00:49:07,240 --> 00:49:08,240
Damn it.

504
00:49:09,640 --> 00:49:11,260
Wasakin mo ang suot mo.

505
00:49:11,540 --> 00:49:14,080
Mustafa. naniniwala ako sayo.

506
00:49:15,100 --> 00:49:21,440
Lahat ng pinag-usapan namin...
Kung kailangan ng patunay... ...kunin mo dito

507
00:49:21,640 --> 00:49:27,560
Pinindot ang kamay. Ngunit para sa benepisyong ito...
...kapag nakita mo ang mga taong natigil sa sulok...

508
00:49:27,560 --> 00:49:28,560
...niyakap kita.

509
00:49:30,100 --> 00:49:31,580
Laging mangyayari ang mga ito, Nuri.

510
00:49:32,140 --> 00:49:33,140
Ito ay palaging magiging.

511
00:49:34,340 --> 00:49:40,080
Nagpapahayag kami ng konsensya sa presensya ng bansang ito
Mananatili tayo bilang purong kabataan.

512
00:49:43,820 --> 00:49:44,840
Gabi na.

513
00:49:45,160 --> 00:49:46,760
Marami tayong gagawin bukas.

514
00:49:47,060 --> 00:49:48,160
Kalimutan na natin ito bukas.

515
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
Kinidnap mo ba ako?

516
00:50:18,420 --> 00:50:21,160
Papatayin mo ba ako, Mustafa?

517
00:50:22,300 --> 00:50:27,800
Ikaw... ...ang iyong mga kaibigan... ...ang sultan...

518
00:50:27,800 --> 00:50:33,420
...sa taong may kapangyarihan ng bagong santo...
...rebelyon ba ito?

519
00:50:33,980 --> 00:50:40,400
Ina... ...sa iyong bagong kasal na kapangyarihan
Ang lalaking binanggit mo... ...walang kapangyarihan.

520
00:50:40,400 --> 00:50:41,400
hindi ang gastos.

521
00:50:41,580 --> 00:50:43,640
May mga espiya sa likod ng bawat pinto.

522
00:50:44,300 --> 00:50:47,020
Ang mga lalaking nagpakalat ng balita tungkol sa kanya mula sa bawat sulok
meron.

523
00:50:47,600 --> 00:50:50,360
Kahit na ang tila pinaka-kagalit ay ang kanyang lalaki.

524
00:50:51,180 --> 00:50:53,680
Narito ang ina na itinuro ang lahat ng kanyang kapangyarihan sa atin.

525
00:50:54,140 --> 00:50:56,680
inosente. Sa sariling bayan.

526
00:50:57,440 --> 00:51:00,840
Para naman sa mga dayuhan, salamat. isang batis
piitan

527
00:51:03,380 --> 00:51:07,080
Nais naming iligtas ang bansang ito mula sa mapang-aping ito.
Desidido kami.

528
00:51:07,380 --> 00:51:09,880
Kayo na ang bahala di ba? Tatlo o limang anak.

529
00:51:11,180 --> 00:51:12,240
Nanatili si Nanay noong unang panahon.

530
00:51:15,100 --> 00:51:16,460
Tao rin sila tulad natin.

531
00:51:17,760 --> 00:51:19,360
Ang kanilang kakulangan sa pag-iintindi sa hinaharap ay nagkakahalaga sa amin.
sumasabog ito.

532
00:51:19,920 --> 00:51:21,060
Galing na sa kamay.

533
00:51:21,380 --> 00:51:24,260
Mustafa. Oh, tingnan mo ako.

534
00:51:25,720 --> 00:51:27,640
Mayroon ba akong anumang pagdududa tungkol sa aking karangalan?

535
00:51:28,940 --> 00:51:30,140
Mga pagsisisi. Ok.

536
00:51:32,920 --> 00:51:34,820
Paano mapapanatili ng isang matapat na tao ang ganito?
kalupitan?

537
00:51:43,470 --> 00:51:44,470
Hindi ka rin magbabago.

538
00:51:53,590 --> 00:51:56,430
Kapag sinabi kong ililigtas ko ang bansa, ang panahon
Mamamatay ka sa limitasyon.

539
00:52:13,200 --> 00:52:15,420
Hindi ka makakagawa ng rebolusyon na hindi mo maipaliwanag sa iyong ina.

540
00:52:23,420 --> 00:52:24,580
Ms. Zübeyde.

541
00:52:35,260 --> 00:52:36,420
Binabati kita.

542
00:52:37,740 --> 00:52:39,140
Huwag kang mag-alala.

543
00:52:39,360 --> 00:52:41,600
Natapos ni Zübeyde Hanım si Mustafa
tumatakbo sa paligid.

544
00:52:43,150 --> 00:52:44,150
Tanong lang.

545
00:52:45,010 --> 00:52:46,430
Walang panganib.

546
00:53:09,770 --> 00:53:11,830
Gaano katagal ka pa rin naging matalino?

547
00:53:30,820 --> 00:53:32,940
Ang likod ng ating pagkakaibigan ay ang ating likuran.

548
00:53:33,400 --> 00:53:36,940
Alam na alam namin kung saan kami nakatayo. sa estado
magtitiis ka!

549
00:53:47,320 --> 00:53:48,380
Lumabas ka!

550
00:53:51,420 --> 00:53:52,860
Lumabas ka! Lumabas ka!

551
00:53:53,520 --> 00:53:54,960
Lumabas ka! Lumabas ka!

552
00:53:55,560 --> 00:53:57,860
Lumabas ka! Lumabas ka! Lumabas ka!

553
00:53:58,380 --> 00:53:59,440
Lumabas ka! Lumabas ka!

554
00:54:05,460 --> 00:54:06,520
Lumabas ka!

555
00:54:29,980 --> 00:54:31,780
Mayroon akong magandang balita para sa iyo.

556
00:54:49,320 --> 00:54:50,540
Pupunta ako bukas ng umaga at gabi.

557
00:55:18,760 --> 00:55:20,620
Sumainyo nawa ang kapayapaan. Anong nangyari sir?

558
00:55:20,900 --> 00:55:22,940
Hindi, wala, wala, wala.

559
00:55:24,040 --> 00:55:25,960
Ito ang mga mamamahayag ni Abdulhamid.

560
00:55:26,500 --> 00:55:30,460
Pero napakaraming tao ang inosente
Kaya napasok sila sa kanyang dugo.

561
00:55:30,880 --> 00:55:35,360
Ito ang konstitusyonal na balita sa merkado.
Kapag ito ay kumalat... ...lahat ay nasa ibabaw nito.

562
00:55:35,360 --> 00:55:36,360
Tumakbo siya ng tama.

563
00:55:36,600 --> 00:55:37,598
Para sa paghihiganti.

564
00:55:37,600 --> 00:55:40,180
Kaya? Well, may reference din ako.

565
00:55:40,580 --> 00:55:41,720
Oh paano...

566
00:55:44,360 --> 00:55:46,600
Hindi ko maipaliwanag kung paano nakatakas si Zübeyde.

567
00:55:46,820 --> 00:55:52,000
Akala mo lahat ng gulo ay nasa bubong
bumagsak. Nasa may hagdan ako

568
00:55:52,000 --> 00:55:53,300
Ako ay lubos na napako ito.

569
00:55:53,800 --> 00:55:59,340
Baka nagustuhan mo ang sinabi niya sa akin? ginawa ko sayo
Wag na, utusan din ako. Wow ahas

570
00:55:59,340 --> 00:56:02,640
lalaki Ilang pamilya na ang nagkawatak-watak dahil sa iyo?
Ito ay nangyayari.

571
00:56:07,140 --> 00:56:08,140
pinatay mo?

572
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
Hindi.

573
00:56:14,380 --> 00:56:17,560
Ang mga lalaking sinuhulan niya... lynched him.
ginawa.

574
00:56:18,420 --> 00:56:19,640
Naawa din ako.

575
00:56:20,460 --> 00:56:23,960
Sabi ko hayaan mo akong pumasok at kunin ang ilan sa kanila...
...sabi mo ililigtas mo ako, pero eto... ...ako na

576
00:56:23,960 --> 00:56:24,960
Kaya naman ako nasa ganitong sitwasyon.

577
00:56:25,960 --> 00:56:28,280
Pumunta siya at sinaktan ka ulit
Sabihin na natin.

578
00:56:28,840 --> 00:56:31,000
Well, mabuhay ka, Makbule.

579
00:56:52,620 --> 00:56:53,620
Bakit walang takas?

580
00:56:54,280 --> 00:56:56,260
Walang matitirang Turk sa Thessaloniki.

581
00:57:37,830 --> 00:57:39,370
Pahintulot. Patawarin mo ako.

582
00:57:39,670 --> 00:57:41,150
Nagpaalam na ako. Ikaw din.

583
00:57:41,390 --> 00:57:42,390
Magaling.

584
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Magmaneho sir.

585
00:58:37,800 --> 00:58:39,420
Magtiwala sa Diyos.

586
00:58:39,860 --> 00:58:43,140
Sa sandaling malinis ang lugar na ito, gagawin ko
sasama ako.

587
00:58:43,760 --> 00:58:44,760
Sana.

588
00:58:47,720 --> 00:58:49,740
Ginoong Sabit, huwag kalimutan ang ampunan.

589
00:58:49,980 --> 00:58:51,620
Huwag kang mag-alala.

590
00:58:51,900 --> 00:58:56,400
Patawarin mo ang iyong mga karapatan. Magaling, magaling
Hayaan mo na. Magaling, sino ito?

591
00:58:56,720 --> 00:58:57,900
Marami, marami.

592
00:59:01,960 --> 00:59:03,800
Hindi umaambon.

593
00:59:05,180 --> 00:59:07,500
May usok sa paligid niya.

594
00:59:08,460 --> 00:59:10,260
Isang boses ang nanggaling sa malayo.

595
00:59:10,480 --> 00:59:12,800
Ay naku, naku.

596
00:59:14,120 --> 00:59:17,320
Makinig sa sigaw na ito sa iyong sariling bayan, berde.

597
00:59:17,800 --> 00:59:20,800
Makinig at hatulan ang iyong budhi nang naaayon.

598
00:59:21,460 --> 00:59:27,180
Naghihintay ang punit na puso ng tinubuang bayan
pag-asa mula sa iyo.

599
00:59:29,380 --> 00:59:30,380
taludtod.

600
00:59:33,280 --> 00:59:34,280
taludtod.

601
00:59:37,220 --> 00:59:40,320
Ngayon nagpapatuloy ang migration.

602
00:59:44,400 --> 00:59:47,920
Ilang magulang na ba ang natitira sa akin, anak ko?

603
00:59:48,600 --> 00:59:49,860
Nanatili si Naciye.

604
00:59:52,120 --> 00:59:53,140
Nandiyan si Rangıplı.

605
00:59:53,520 --> 00:59:54,520
Ang iyong tahanan.

606
00:59:55,420 --> 00:59:58,440
Nawala ang lahat, lahat.

607
00:59:59,940 --> 01:00:03,980
Selahattin, ginawa mo kami kung sino kami. Lahat
nanatili doon.

608
01:00:05,040 --> 01:00:06,440
Isang bala.

609
01:00:07,660 --> 01:00:11,260
Sumuko nang hindi nagpaputok ng kahit isang bala
Ginawa nila sa akin.

610
01:00:13,310 --> 01:00:14,370
Paano ang mga kapitbahay?

611
01:00:16,350 --> 01:00:21,430
Kami ay namumuhay nang magkasama sa loob ng maraming siglo. namin yan
Isa-isa naming hinampas ang mga tao at pinto sa aming mga mukha.

612
01:00:21,430 --> 01:00:24,150
Isinara nila ito. God damn it.

613
01:00:24,490 --> 01:00:25,490
Putulin.

614
01:00:26,170 --> 01:00:28,530
Putulin mo si Makbule. Tumigil ka sa pag-iyak.

615
01:00:30,550 --> 01:00:31,550
Tumingin ka sa akin

616
01:00:32,750 --> 01:00:34,270
Itaas mo ang iyong ulo, Makbule.

617
01:00:35,010 --> 01:00:36,010
Tumingin ka sa akin

618
01:00:37,230 --> 01:00:40,010
Sumpain ang mga pintuan ng pagkatapon.
Naiintindihan mo ba?

619
01:00:57,360 --> 01:00:59,200
Pinahahalagahan. Sino ang dumating?

620
01:00:59,740 --> 01:01:01,340
Dumating na si Mr. Necati, nanay.

621
01:01:05,480 --> 01:01:07,000
Maligayang pagdating anak.

622
01:01:08,040 --> 01:01:10,440
Maligayang pagdating. Bahala ka nanay.

623
01:01:10,680 --> 01:01:13,200
Liham ni Mustafa Kemal Bey
dinala ko. Mula kay Safya.

624
01:01:13,860 --> 01:01:15,240
Salamat, anak ko.

625
01:01:15,860 --> 01:01:20,840
Mommy. Kung ano man ang problema mo, sabihin mo sa akin
Magpadala lang ng balita. maghahanap ulit ako

626
01:01:20,840 --> 01:01:23,960
titigil ako. Ito ay ipinagkatiwala sa akin. Pagpalain ka ng Diyos
Hayaan mo na.

627
01:02:11,100 --> 01:02:13,060
Ano ang nangyari, ina?

628
01:02:15,940 --> 01:02:17,260
Ano ang nangyari sa ina?

629
01:02:19,620 --> 01:02:23,700
Ragıp... ...Namatay na si Ragıp Bey.

630
01:02:25,040 --> 01:02:26,420
Tatlong buwan na ang nakalipas.

631
01:02:30,940 --> 01:02:32,860
Well Thessaloniki!

632
01:02:33,560 --> 01:02:34,640
Well!

633
01:02:53,090 --> 01:02:54,670
Pasha, ipinarating ko sa iyo ang sitwasyon.

634
01:03:03,090 --> 01:03:05,210
Maligayang pagdating, G. Mustafa Kemal.

635
01:03:05,730 --> 01:03:06,890
Bahala ka, Pasha.

636
01:03:09,630 --> 01:03:11,130
Hayaan mong ipakilala kita, Mr. Seyfi.

637
01:03:15,340 --> 01:03:16,339
Natutuwa akong makilala ka.

638
01:03:16,340 --> 01:03:17,340
Ako din.

639
01:03:18,120 --> 01:03:21,300
Bakit may alikabok kahit saan ka pumunta?
kaya mo bang sirain?

640
01:03:21,880 --> 01:03:25,240
Ang iyong mga kasamahan ay hindi mapagkakatiwalaan.
Tinatawag ka nilang kolektor ng alikabok.

641
01:03:26,220 --> 01:03:27,980
Dumalo ka sa costume ball.

642
01:03:29,040 --> 01:03:33,560
Ejdemis pabalik-balik sa ating mga karapatan
nagsasalita... ...ang ibig kong sabihin ay kahoy...

643
01:03:33,560 --> 01:03:35,960
Nagsuot ka ng damit at pumasok sa loob.

644
01:03:36,740 --> 01:03:38,520
Bali lahat ng likod nila.

645
01:03:40,880 --> 01:03:43,700
Magaling. Magaling G. Mustafa Kemal.

646
01:03:45,940 --> 01:03:50,180
Kaya, ano ang nangyayari sa Sofia at Bucharest?

647
01:03:51,440 --> 01:03:57,760
My Pasha, mabilis kang mawawala
Habang akala ko aalis na sila... ...sila

648
01:03:57,760 --> 01:04:01,420
Sa suporta ng... ...estado
Mabilis silang umunlad.

649
01:04:02,600 --> 01:04:04,980
Sa kultura, sining, serbisyo militar.

650
01:04:05,200 --> 01:04:09,780
Ang Imported German na isinulat mo sa ulat na ito
Ano ang Officer Medresi?

651
01:04:10,020 --> 01:04:11,240
Eksaktong tulad ng ipinahayag ko.

652
01:04:11,640 --> 01:04:13,400
Hindi ito baril, hindi bala.

653
01:04:13,620 --> 01:04:14,620
Opisyal.

654
01:04:15,470 --> 01:04:20,910
Gayundin, na may kasaysayang nagmula noong libu-libong taon...
...sa hukbo ng bansang ito... ...Mga Aleman

655
01:04:20,910 --> 01:04:22,370
Ang kanyang Kamahalan ang Pasha ay magtuturo ng serbisyo militar?

656
01:04:23,110 --> 01:04:27,750
Mula pa noong panahon ni Mehmet the Conqueror... ...ang ating hukbo
Palaging may mga dayuhan sa loob nito.

657
01:04:27,990 --> 01:04:30,070
Huwag gawin ito, Pasha. Mangyaring huwag gawin ito.

658
01:04:30,330 --> 01:04:32,110
Kitang-kita ang ating Balkan disaster.

659
01:04:32,630 --> 01:04:36,970
Kung kaya nating bawiin si Edirne...
Utang natin ito sa ating pananaw at pagsunod.

660
01:04:37,530 --> 01:04:42,290
Wala akong masabi sa aming pagsunod.
Ngunit... ...hindi ganyan ang pag-unlad.

661
01:04:43,470 --> 01:04:44,470
pa rin...

662
01:04:45,610 --> 01:04:47,710
Sabihin ito kay Enver Pasha
iyong mga ideya.

663
01:04:48,190 --> 01:04:50,850
Sinabi ko sa iyo, aking Pasha. Sinabi ko sa iyo marahil sampung beses.

664
01:04:51,930 --> 01:04:56,270
Siyempre, kasama ang sakuna sa Sarıkamış
tungkol sa... ...censorship ng press

665
01:04:56,270 --> 01:04:59,250
Interesado kasi siya... sa mga salita ko
Hindi niya masyadong pinansin.

666
01:04:59,710 --> 01:05:02,050
Hindi mo nakita ang mga Ruso, Mustafa Kemal.

667
01:05:02,710 --> 01:05:04,770
Hindi mo alam kung paano nila naririnig.

668
01:05:05,410 --> 01:05:06,650
Tama ka, Pasha.

669
01:05:08,250 --> 01:05:09,770
Tama ka rin.

670
01:05:11,390 --> 01:05:14,590
Pero... ...kahit ang bayoneta
bago isuot...

671
01:05:14,920 --> 01:05:19,240
Ang ating mga sundalo na namartir sa lamig
Hindi niya alam kung paano lumaban ang mga Ruso,

672
01:05:19,340 --> 01:05:20,340
hindi makita.

673
01:05:20,980 --> 01:05:23,280
Napakahaba rin ng iyong dila.

674
01:05:24,540 --> 01:05:31,500
Pagkatapos ang iyong kahilingan sa appointment...
...gawin natin agad.

675
01:05:32,620 --> 01:05:37,600
Iyon ay tungkol sa Pranses at British.
Dahil mayroon kang kaalaman... ...Iniimbitahan kita

676
01:05:37,600 --> 01:05:38,780
Kunin natin sa harap nila.

677
01:05:40,380 --> 01:05:42,640
Isang couplet tungkol sa pagpunta sa Çanakkale
wala po.

678
01:06:03,880 --> 01:06:05,440
Nabasa mo ang puso ko, mahal.

679
01:06:20,300 --> 01:06:21,760
Pasha, bakit ito naglalaro?

680
01:06:23,140 --> 01:06:26,060
Parang hindi sunog... ...parang ferry.
sir.

681
01:06:26,260 --> 01:06:27,260
Gawin mo ang iyong bagay!

682
01:06:28,920 --> 01:06:30,360
Ano ang malalaman mo?

683
01:06:31,800 --> 01:06:33,060
Nakakita ka na ba ng digmaan?

684
01:06:34,090 --> 01:06:40,670
Ang kanyang bush na may kamatayan mula sa kagitingan?
Yan ang paninindigan ng isang lalaking nagsettle ng kanyang mga score. ito ang mga ito

685
01:06:40,670 --> 01:06:47,550
Ang pinakamatandang ipinanganak sa bansang ito sa loob ng isang daang taon
Ang kapus-palad ngunit pinaka-sangkap na henerasyon. Lahat

686
01:06:47,550 --> 01:06:51,070
naghahanda na maging gulo. atin sila
Hindi natin kayang tingnan ang mundo ng ganito.

687
01:06:51,870 --> 01:06:53,650
Well, mahal ko, bakit ikaw?

688
01:06:53,890 --> 01:06:56,230
Somewhere inside alam kong tama ka
na sila.

689
01:06:56,590 --> 01:06:58,330
Siguro naiingit ako sa kanila.

690
01:07:01,800 --> 01:07:06,140
Sino sa ating henerasyon ang mag-iisip?
Magsuot ng uniporme ng janissary at maging taksil

691
01:07:06,140 --> 01:07:07,140
para tumayo

692
01:07:14,460 --> 01:07:17,720
Ms. Zübeyde. May request ako sayo
Mangyayari ito.

693
01:07:18,200 --> 01:07:19,200
Heto na, Ms. Dudu.

694
01:07:19,360 --> 01:07:21,640
Ang anak ko ay nasa unahan sa Çanakkale.

695
01:07:22,000 --> 01:07:24,160
Parang dinudurog ang puso ko.

696
01:07:25,140 --> 01:07:30,740
Kung sumulat ka kay Mustafa Kemal Bey.
Kung dadalhin siya sa punong tanggapan. hindi ba pwede?

697
01:07:32,010 --> 01:07:33,010
Imposible.

698
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
hindi ko masabi.

699
01:07:35,290 --> 01:07:40,530
Nag-alok si Mustafa Kemal ng gayong mga pangungusap.
Hindi siya ang taong dapat pagkatiwalaan. ibang mga ina

700
01:07:40,530 --> 01:07:42,050
Ipinasa din natin ito sa ating mga anak, di ba?

701
01:07:43,370 --> 01:07:46,370
At saka, gusto ba ng anak mo ng ganito?

702
01:07:46,630 --> 01:07:49,990
Hindi hindi hindi. Kung siya ang bahala, siya ang nasa unahan.
lalaban ako.

703
01:07:54,790 --> 01:07:55,850
Eto na ate.

704
01:07:56,310 --> 01:07:57,310
Maging panauhin ko.

705
01:08:03,019 --> 01:08:06,260
Ate... ...kay Mustafa Kemal ka ba
nanay?

706
01:08:06,940 --> 01:08:07,940
Oo.

707
01:08:09,700 --> 01:08:11,420
Nakikita ko rin umm.

708
01:08:12,400 --> 01:08:13,780
Umm ang tawag nila sa akin.

709
01:08:14,100 --> 01:08:17,660
Nagkaroon ako ng anak... ...sa Çanakkale
wala na.

710
01:08:18,420 --> 01:08:20,340
Hindi man lang siya lumingon.

711
01:08:21,359 --> 01:08:23,000
Inilagay niya ako mag-isa.

712
01:08:23,319 --> 01:08:28,319
Kung hindi ko nagustuhan... ...tama ako.
hindi ko gagawin.

713
01:08:32,359 --> 01:08:36,779
May kumatok sa pinto kaninang umaga. Binuksan ko ito at tinignan
mga sundalo sa harapan ko.

714
01:08:39,859 --> 01:08:41,840
Binigay nila sa akin itong notebook.

715
01:08:42,200 --> 01:08:48,600
Nakasulat din ang pangalan ng anak mo sa loob.
Hindi ako marunong magbasa o magsulat. Lalo na ang isa

716
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
basahin mo.

717
01:08:55,439 --> 01:08:57,300
Sabi ni Ahmet Kalsın.

718
01:08:59,200 --> 01:09:00,580
Putok ng ina...

719
01:09:01,069 --> 01:09:03,090
Alinman ay babasahin ko ang notebook na ito sa iyo.

720
01:09:03,330 --> 01:09:05,590
O kung may nagbabasa nito, naging martir na ako.

721
01:09:05,870 --> 01:09:07,330
Huli na ng pumasok sa isip ko.

722
01:09:08,069 --> 01:09:09,430
Sa wakas nagsimula na ako.

723
01:09:10,090 --> 01:09:11,090
Tapos na ang training.

724
01:09:11,450 --> 01:09:12,890
Nasa trenches ako ngayon.

725
01:09:13,689 --> 01:09:14,689
Mommy.

726
01:09:15,130 --> 01:09:16,970
Ang aming kumander ay si Lieutenant Colonel Mustafa Kemal.

727
01:09:17,350 --> 01:09:18,689
Siya ay isang baliw na tao.

728
01:09:19,029 --> 01:09:20,069
Sinabi namin ang sinabi ko.

729
01:09:20,609 --> 01:09:21,890
Nagiging ama siya ng mga pashas.

730
01:09:22,210 --> 01:09:24,649
Lalo na't naging ama siya ng German pasha.
na.

731
01:09:24,970 --> 01:09:26,609
Hindi ito kasya sa loob natin.

732
01:09:27,470 --> 01:09:28,870
Kumakain siya ng kanyang pagkain hindi sa tent.

733
01:09:29,310 --> 01:09:30,310
Kasabay namin siyang kumain.

734
01:09:31,120 --> 01:09:33,260
Nakikinig siya sa amin at nakikipag-chat.

735
01:09:34,080 --> 01:09:35,500
Tinanong niya ako tungkol sa iyo.

736
01:09:35,899 --> 01:09:37,220
Upang makita kung buhay ang iyong ina.

737
01:09:37,600 --> 01:09:38,600
sabi ko oo.

738
01:09:38,920 --> 01:09:40,300
Hiniling niya na magdasal ka.

739
01:09:40,979 --> 01:09:42,359
Sabi niya sumulat ako ng sulat.

740
01:09:42,880 --> 01:09:44,600
Huwag mo siyang iwan nang wala ka.

741
01:09:44,920 --> 01:09:47,859
Nagkaroon ako ng kakaibang panaginip ngayon sa trench.

742
01:09:48,520 --> 01:09:50,380
Kahawak-kamay ako sa aking yumaong ama.

743
01:09:51,279 --> 01:09:53,600
Kung gaano ko siya na-miss.

744
01:09:54,800 --> 01:09:57,040
Inaasahan namin ang isang malaking pag-atake ngayon
mommy.

745
01:09:58,000 --> 01:09:59,980
Kaya naman naghanda kami.

746
01:10:00,910 --> 01:10:02,550
Ang mga panalangin ay nasa lahat ng ating mga labi.

747
01:10:14,770 --> 01:10:16,910
Si Lieutenant Colonel Mustafa Kemal ay isang bagong paa.

748
01:10:17,190 --> 01:10:18,610
Umuulan ng bakal.

749
01:10:19,410 --> 01:10:20,510
Lumabas ang mga eroplano.

750
01:10:21,450 --> 01:10:22,710
Nagpapalaglag sila ng mga bomba.

751
01:10:23,810 --> 01:10:25,430
Dumating ang puso ko sa aking bibig, nanay.

752
01:10:27,030 --> 01:10:29,150
Ang bahaging tumama sa dibdib ng tenyente koronel.

753
01:10:32,240 --> 01:10:33,940
...nangyari ito sa biyaya ng Diyos.

754
01:10:34,680 --> 01:10:36,500
Nagpatuloy siya ng walang pag-aalinlangan.

755
01:10:37,440 --> 01:10:43,260
Ang aking ina... ...anong ibig sabihin ng digmaan...
...kahit ano pwedeng mangyari.

756
01:10:43,800 --> 01:10:44,920
Lahat.

757
01:10:49,180 --> 01:10:53,240
Erbay Mustafa Kemal... ...ngayon tayo
Inutusan niyang mamatay.

758
01:10:53,880 --> 01:10:56,760
Pag-aayos ng mga bayoneta upang hindi makasulong ang kalaban
humiga na kami.

759
01:10:57,020 --> 01:11:01,520
Namatay kami pero... ...nagtagal kami ng ilang oras
Ang kalaban ay nasa ating dibdib.

760
01:11:05,290 --> 01:11:11,450
Wala na ang malaking rehimyento, nanay. notebook na ito
Akala ko huli na para itago ito. kaya lang

761
01:11:11,450 --> 01:11:12,850
Karamihan sa mga pahina ay blangko.

762
01:11:13,590 --> 01:11:18,490
Nais kong makumpleto ito ng aking mga anak.
sa mga pahina ng notebook na ito.

763
01:11:19,790 --> 01:11:22,550
Sayang nga lang at wala man lang kaming pagkakataong magpakasal.
Hindi ito nangyari.

764
01:11:22,770 --> 01:11:27,050
Ngayon ako... Takbirs sa aking kamay.

765
01:11:27,790 --> 01:11:30,450
Nakahawak sa binigay ng tatay ko
malapit na ako.

766
01:11:31,180 --> 01:11:34,780
Hayaan mong ang notebook na ito ay sa iyo na humalik sa halip na ako
mula sa iyong pinagpalang mga kamay.

767
01:11:35,200 --> 01:11:36,200
anak ko.

768
01:11:37,300 --> 01:11:39,980
Ang iyong piraso ng langit. Manatiling imbitado.

769
01:11:40,840 --> 01:11:41,840
Ang ulo ko.

770
01:11:44,120 --> 01:11:47,460
Ang aking pakikiramay. Ang aking pakikiramay.

771
01:12:37,580 --> 01:12:42,240
Pambihirang kapaki-pakinabang,
pambihirang maluwalhati at marangal na mga laban

772
01:12:42,360 --> 01:12:48,880
kipot, caliphate
Ang nagligtas kay Ittambul, ang malakas,

773
01:12:48,900 --> 01:12:52,620
Isang matapang at kagalang-galang na regimen na si Mustafa Kemal
si Mr.

774
01:13:25,580 --> 01:13:31,460
Paumanhin, kumander, gaano ka man sumunod sa utos
Kahit na hindi mo gawin, makakamit mo ang isang mahusay na tagumpay.

775
01:13:31,460 --> 01:13:34,000
itinapon mo. Ito ang aming lagda.

776
01:13:34,500 --> 01:13:36,400
Nagtagumpay ka ngayong araw.

777
01:13:36,680 --> 01:13:43,160
Karapat-dapat kang purihin, koronel. Pero curiosity
Sumasang-ayon ako, ang iyong pagsuway sa utos na ito

778
01:13:43,160 --> 01:13:45,240
Hanggang kailan ito magpapatuloy?

779
01:13:46,380 --> 01:13:48,980
Hanggang sa dumating ang araw na hindi ako tatanggap ng utos kahit kanino
Syempre ang pasha ko.

780
01:13:49,600 --> 01:13:54,400
Koronel Mustafa Kemal Bey, gaya ng dati
abang estado. Halos ganun din

781
01:13:54,400 --> 01:13:56,830
Talo kami. Alam ko ito, Cevat Pasha.

782
01:13:58,270 --> 01:13:59,610
Iniligtas ka ng iyong relo.

783
01:13:59,930 --> 01:14:00,930
totoo po sir.

784
01:14:03,650 --> 01:14:07,270
Kung papayagan mo ako... ...Ipinapakita kita
gusto ko sana.

785
01:14:08,690 --> 01:14:11,610
Bago ka pumunta sa harap ng Caucasian,
Mag-iiwan sana ako ng alaala.

786
01:14:12,210 --> 01:14:18,690
Ayokong kalimutan ka, koronel. ikaw
Tanggapin mo rin ito. Pakiusap.

787
01:14:35,690 --> 01:14:39,290
Pasha, lumawak ang distansya. bola, mabigat
Mangyaring iwanan ang mga pasanin.

788
01:14:39,510 --> 01:14:40,910
Nagpatuloy sila sa pagsunod.

789
01:14:41,470 --> 01:14:44,890
Kahit anong bilis niya ulit itong habulin ng tuyo
Ang hirap bumawi.

790
01:14:45,490 --> 01:14:46,490
Utos mo, aking Pasha.

791
01:14:46,670 --> 01:14:48,370
Ano ang Variety? Paano ang tungkol sa mga nayon?

792
01:14:49,210 --> 01:14:51,070
Pasha, mayroong pagkawasak sa lahat ng dako.

793
01:14:51,310 --> 01:14:52,330
Sinunog nila ang mga nayon.

794
01:14:52,670 --> 01:14:56,370
Ipunin natin ang natitira. meron tayo
Pakilusin natin ang lahat ng mayroon tayo.

795
01:14:56,850 --> 01:14:58,450
Pasha ay isang maliit na bilang ng mga tao na nakaligtas.

796
01:14:59,110 --> 01:15:01,570
Dinala namin sila. Ikaw ang aking Pasha
ikaw ba

797
01:15:06,120 --> 01:15:09,520
Hindi mo naman naabutan diba? Namatay ang nanay ko. ang aking ama
Pinatay nila.

798
01:15:09,760 --> 01:15:14,700
Nilunod nila ang kapatid ko sa batis. tuwing gabi
Naghintay kami na iligtas mo kami.

799
01:15:21,060 --> 01:15:22,060
Hindi kami nakarating, bata.

800
01:15:22,580 --> 01:15:24,340
Ano ang gagawin ko ngayon?

801
01:15:24,860 --> 01:15:26,240
Naubusan na ako ng chips.

802
01:15:26,640 --> 01:15:27,980
Wala akong chips.

803
01:15:37,690 --> 01:15:39,130
Pangunahin! anak ko.

804
01:15:39,570 --> 01:15:40,630
Tingnan mo kung sinong dinala ko sayo.

805
01:15:47,730 --> 01:15:49,270
Sino ang matamis na batang ito?

806
01:15:50,890 --> 01:15:51,890
Itigil ko na.

807
01:15:52,510 --> 01:15:53,510
Itigil ko na.

808
01:15:54,010 --> 01:15:55,370
Ito ang aking ina.

809
01:15:55,710 --> 01:15:57,710
Ang ate na ito ay ang kapatid kong si Makbule.

810
01:15:59,270 --> 01:16:01,870
Nawa'y mahaba at mabunga ang iyong buhay, aking anak.

811
01:16:04,410 --> 01:16:08,180
Pinahahalagahan. Isang circus treat para sa binata
Gawin natin to girl.

812
01:16:08,680 --> 01:16:09,940
Halika, Abdurrahim.

813
01:16:10,540 --> 01:16:11,980
Halika anak, pumunta ka.

814
01:16:12,220 --> 01:16:14,680
Go, magandang rice pudding na nagpakasal sa buhay mo.
kakain ka.

815
01:16:15,000 --> 01:16:16,060
Eto na.

816
01:16:16,740 --> 01:16:19,560
Ang batang lalaki ay nawala ang kanyang buong pamilya sa panahon ng pananakop ng Russia.
nawawalang ina.

817
01:16:19,780 --> 01:16:20,780
Oh baby.

818
01:16:23,800 --> 01:16:26,060
Halata sa kanyang mahiyain na tingin.

819
01:16:27,020 --> 01:16:29,200
Ang paningin ng iyong sanggol ay nawala.

820
01:16:29,420 --> 01:16:31,800
Ulila na rin yata ako?
hindi ko alam.

821
01:16:34,200 --> 01:16:35,200
Nakuha mo na.

822
01:16:38,320 --> 01:16:40,600
Harapin natin ang kontinenteng ito. anak natin
Hayaan mo na.

823
01:16:41,480 --> 01:16:45,700
Magaling, Pasha. Dahil lalaki siya ni Naciye
Mahal ko siya at pinalaki.

824
01:16:45,960 --> 01:16:48,680
Sinong ulila ang tinanggal ko sa kamay?
baby?

825
01:16:52,700 --> 01:16:54,740
Ako lang ang nakatakas sa mga kamay mo.

826
01:16:54,960 --> 01:16:58,400
Pumunta ka at naging pasha, mahal ko.

827
01:17:00,880 --> 01:17:02,780
Dalhan ba kita ng rice pudding? Gusto mo bang kainin ito?

828
01:17:03,140 --> 01:17:04,140
Kukunin ko.

829
01:17:17,550 --> 01:17:18,750
Ngayon siya ay nasa Damascus.

830
01:17:19,830 --> 01:17:21,230
Ito ang pangalawa.

831
01:17:22,210 --> 01:17:24,390
Atleast ang alam niyang lugar ay nanay.

832
01:17:25,930 --> 01:17:27,990
Ganun. Ganun.

833
01:17:30,770 --> 01:17:32,030
Ano ang ginagawa ni Abdurrahim?

834
01:17:32,390 --> 01:17:33,730
Gumagawa siya ng gulo.

835
01:17:35,630 --> 01:17:39,550
Pinag-uusapan na naman ba niya ang mga magulang niya?
habang natutulog? Walang ina.

836
01:17:39,850 --> 01:17:40,850
Hindi na.

837
01:17:41,230 --> 01:17:43,770
Wala na siyang bangungot lately.

838
01:17:48,010 --> 01:17:49,450
Na-quote din ito sa amin.

839
01:17:50,330 --> 01:17:51,550
Dumating din ang tar.

840
01:17:52,830 --> 01:17:53,830
nandito ako.

841
01:17:54,850 --> 01:17:57,330
Nakikinig ka sa pintuan ko. Halika na.

842
01:17:58,270 --> 01:18:01,430
Ito ay naging mas masahol pa sa tatlong baguette, nanay.

843
01:18:04,450 --> 01:18:07,490
Mama, may narinig ako. totoo ba?

844
01:18:07,710 --> 01:18:08,710
Ano iyon?

845
01:18:12,450 --> 01:18:14,930
Nakabaluktot ito. Malaking pasha.

846
01:18:16,080 --> 01:18:18,180
Kung siya ay bulag, hindi ba siya bibili ng dyaryo?

847
01:18:20,240 --> 01:18:21,240
Ito ay hindi.

848
01:18:22,240 --> 01:18:23,540
Sana hindi.

849
01:18:24,120 --> 01:18:25,120
Sana.

850
01:18:27,860 --> 01:18:33,940
Diyos ko, ikaw ang nagtakda nito. Ilang araw
kukunin ba natin mama? Hindi nagtatapos ang kalsadang ito. ano

851
01:18:33,940 --> 01:18:37,620
aking anak. Maliban sa dilaw na pasha
Kung nakita ko sana.

852
01:18:38,620 --> 01:18:41,640
Nahulog ang mga bagon mula sa lalaki. Dalawang tao mula sa plano
tumalon.

853
01:18:58,030 --> 01:18:59,330
Protektahan mo ako, mahal ko.

854
01:19:15,150 --> 01:19:16,150
Pangunahing.

855
01:19:17,350 --> 01:19:18,350
Anak.

856
01:19:21,690 --> 01:19:22,690
Mustafa.

857
01:19:25,070 --> 01:19:27,710
Nabulag daw si Mustafa, anak.

858
01:19:27,980 --> 01:19:29,040
Nakikita ko ito, ina.

859
01:19:29,260 --> 01:19:30,300
Nabulag ako.

860
01:19:31,620 --> 01:19:32,620
Aleluya.

861
01:19:33,580 --> 01:19:34,580
Aleluya.

862
01:19:39,060 --> 01:19:41,060
Nababaliw ka na ba kay Zümrüt?

863
01:19:41,300 --> 01:19:45,060
Nakarating ka rin ba sa kalsada mag-isa sa isang babae?
Hindi ko lang kasama ang babae, kasama ko siya.

864
01:19:45,820 --> 01:19:48,520
Dumating ako kasama ang isang malaking tao.

865
01:19:48,800 --> 01:19:50,260
Magaling, aking leon.

866
01:19:50,520 --> 01:19:51,960
Magaling. Halika, halika.

867
01:19:53,340 --> 01:19:54,340
umalis.

868
01:20:01,540 --> 01:20:08,440
Recep. Salamat sa Diyos.

869
01:20:08,580 --> 01:20:12,700
Nagsusulat siya, nagsusulat siya. digmaan ng kapital
Sinusulat niya na natalo siya. Nagsusulat ito.

870
01:20:15,460 --> 01:20:20,280
Nagsusulat siya, nagsusulat siya. digmaan ng kapital
Sinusulat niya na natalo siya. Pangunahing. tingnan mo kung ano

871
01:20:20,280 --> 01:20:24,960
isinulat nila. Ano ang nangyayari sa Mahpur? sa umaga
Sumulat sila tungkol sa pambobomba.

872
01:20:25,350 --> 01:20:27,230
Sinira ng mga eroplano ang lahat.

873
01:20:28,270 --> 01:20:30,390
Mahigit isang daang tao ang naging martir.

874
01:20:32,550 --> 01:20:35,430
Binomba ito ng British. fucking ang wire
pagkondena

875
01:20:36,030 --> 01:20:37,830
Ang instrumento na ibibigay.

876
01:22:07,400 --> 01:22:08,540
Ano ang masasabi mo, Mustafa?

877
01:22:09,120 --> 01:22:11,120
Kahapon, pinasok ng mga Greek ang Izmir.

878
01:22:12,160 --> 01:22:13,760
Ang mga mananakop ay ginagawa itong mas mahaba at mas mahaba.

879
01:22:14,580 --> 01:22:16,840
Possibility na maging parang felanik sa paligid
meron.

880
01:22:19,200 --> 01:22:22,660
Pagkaalis ko... ...huwag kang lalabas sa lansangan
Huwag kang lumabas.

881
01:22:23,200 --> 01:22:24,740
Huwag mong ilagay ang isip ko sa iyo.

882
01:22:28,320 --> 01:22:35,220
Sinabi sa amin... ...may isang tao doon na nagsisikap na pasukin ang bahay.

883
01:22:35,220 --> 01:22:37,990
kung bumangon... paano gamitin?
alam mo

884
01:22:38,310 --> 01:22:39,770
Bakit mo ito ibinibigay, Mustafa?

885
01:22:40,510 --> 01:22:42,150
Hindi mo ba kailangan yun?

886
01:22:42,810 --> 01:22:44,110
Maaari ka ring manatili.

887
01:22:45,010 --> 01:22:46,290
Mr. Necati, nandito ang anak ko.

888
01:22:47,090 --> 01:22:48,990
Nandito si Dursun, nanay. Kung sakali.

889
01:22:53,810 --> 01:22:55,070
Iba na ngayon.

890
01:23:01,570 --> 01:23:02,570
Tumigil ka sa pagtalikod.

891
01:23:05,420 --> 01:23:06,420
Medyo matagal.

892
01:23:09,160 --> 01:23:10,220
talaga?

893
01:23:13,260 --> 01:23:14,520
Hello Makbule.

894
01:23:27,180 --> 01:23:28,780
Ang dalawang ito ay sapat na sa amin.

895
01:23:58,410 --> 01:23:59,410
hinahanap mo ba siya?

896
01:24:01,990 --> 01:24:02,990
sino ka ba

897
01:24:04,090 --> 01:24:06,330
Tawagin mo akong Mustafa Kemal, kumander.

898
01:24:06,750 --> 01:24:07,750
Siya.

899
01:24:09,270 --> 01:24:10,490
Siya ay nasa Ankara.

900
01:24:11,310 --> 01:24:12,330
Nandiyan lang ba?

901
01:24:13,650 --> 01:24:14,650
Mga ulat.

902
01:24:16,270 --> 01:24:17,270
doon.

903
01:24:17,810 --> 01:24:18,810
Tingnan mong mabuti.

904
01:24:19,270 --> 01:24:20,530
Pwede rin sa kwartong ito.

905
01:24:21,650 --> 01:24:25,390
Sa buong Istanbul. Halimbawa
sa London.

906
01:24:33,550 --> 01:24:34,550
kilala kita.

907
01:24:35,590 --> 01:24:36,590
Ikaw.

908
01:24:39,050 --> 01:24:40,590
Ikaw ay Gassun.

909
01:24:43,150 --> 01:24:44,150
Minsan.

910
01:24:45,050 --> 01:24:46,510
Minsan Coachman.

911
01:24:47,170 --> 01:24:48,430
Minsan Beyzade.

912
01:24:49,690 --> 01:24:51,870
Minsan Greek, minsan Armenian.

913
01:24:53,170 --> 01:24:55,070
Evolde sono Italiano.

914
01:24:56,810 --> 01:24:58,450
Peut -être Francais.

915
01:24:59,570 --> 01:25:02,490
Ako ang lahat.

916
01:25:03,240 --> 01:25:06,520
Commander, tayo na. lahat.

917
01:25:06,960 --> 01:25:13,680
Kapag lumipas ka ng isang araw, kasama ang isa sa amin
Kung hindi ka manatili sa kalye, kasama ang isa sa amin

918
01:25:13,680 --> 01:25:14,680
maaari kang makaharap.

919
01:25:34,600 --> 01:25:35,519
Isang paraan.

920
01:25:35,520 --> 01:25:36,900
Mustafa Kemal.

921
01:25:38,480 --> 01:25:39,400
ako...

922
01:25:39,400 --> 01:25:48,480
...sa akin

923
01:25:48,480 --> 01:25:49,480
Pwede ko bang ipaliwanag?

924
01:26:05,269 --> 01:26:06,310
Solomon, aking kapatid.

925
01:26:07,430 --> 01:26:10,810
Eto na bro. Ang pinakamalakas nilang tao ay si Zubeyde.
Itatanim niya ito sa harap ng bahay ng kanyang ina.

926
01:26:12,850 --> 01:26:16,410
Ang lalaki ay nakikipaglaban sa kanyang buhay doon.
Atleast gawin natin ito ng marami dito.

927
01:26:17,070 --> 01:26:19,110
Salamat Mr. Necati. Huwag kang mag-alala.

928
01:26:19,570 --> 01:26:21,450
Tanging... Hindi?

929
01:26:21,790 --> 01:26:23,090
Itong gun smuggling thing.

930
01:26:23,550 --> 01:26:24,810
Sabi ko pasok na rin tayo.

931
01:26:25,070 --> 01:26:26,070
anong sabi mo

932
01:26:26,110 --> 01:26:27,190
Maraming kailangan doon.

933
01:26:27,390 --> 01:26:28,390
Sa mga pala?

934
01:26:28,870 --> 01:26:30,390
May baril at ang kailangan lang niyang gawin ay ipuslit ito?

935
01:26:31,070 --> 01:26:32,590
Ipaubaya mo sa amin ang trabahong iyan, kapatid.

936
01:26:33,260 --> 01:26:34,960
Matatagpuan natin ito at mami-miss natin ito, sa kalooban ng Diyos.

937
01:27:20,200 --> 01:27:22,880
Nanay... ...paano sasabihin
hindi ko alam.

938
01:27:23,980 --> 01:27:25,480
Anong nangyari anak?

939
01:27:28,860 --> 01:27:35,640
Ang sultan... ...ang aking pasha at ang mga nasa Ankara
hatol ng kamatayan laban sa

940
01:27:35,640 --> 01:27:36,640
inilabas ito.

941
01:27:53,520 --> 01:27:55,120
Huwag pabayaan ang iyong mga gamot.

942
01:27:55,840 --> 01:27:57,020
Malubha ang kanyang kalagayan.

943
01:27:57,720 --> 01:27:59,540
Gagawin namin ang lahat, doktor.

944
01:28:16,960 --> 01:28:19,660
Ito ba ang mga martir ng pagsabog sa gabi?
Oo.

945
01:28:20,430 --> 01:28:22,430
Ang gusali sa Iğlamur ridge ay isang minibus
sabi nila.

946
01:28:23,230 --> 01:28:26,850
Well, gumuho na ang gusaling iyon. anong sumabog
alin ang meron?

947
01:28:27,070 --> 01:28:29,610
Ewan ko bro, nakuha namin yung character.
Binabaon lang namin.

948
01:28:29,970 --> 01:28:31,390
Oh, sa mga sundalong British.

949
01:28:31,970 --> 01:28:33,150
Oh halika dito.

950
01:28:33,470 --> 01:28:35,930
Kaawaan siya ng Diyos. Kamay din tayo
Itapon natin bro.

951
01:28:36,570 --> 01:28:38,770
Kung hindi ka nag-abala, kapatid, kami
Hinahawakan namin ito.

952
01:28:39,030 --> 01:28:40,930
Buweno, narito kami upang magdagdag ng lakas sa iyong kapangyarihan.

953
01:28:41,290 --> 01:28:44,110
Alam mo ba ang namatay, ang dami niyang kasalanan?
sabi nila.

954
01:28:44,410 --> 01:28:47,790
Ikaw ay isang binata tulad ng isang paputok.
Natamaan mo ang nabaril mo.

955
01:28:48,250 --> 01:28:53,050
Lalo na ang paraan ng pagpapalabas niya ng usok sa kanyang bibig...
...hayaan mo sa pwesto ko. Mamatay at pagkatapos ay mamatay

956
01:28:53,050 --> 01:28:54,430
Hindi ako mahilig magsalita, bro.

957
01:28:54,690 --> 01:28:55,870
Kami ay isinasaalang-alang sa ibaba, kapatid.

958
01:29:02,530 --> 01:29:04,070
Si Makbule Hanım ay ang ina ni Zübeyde Hanım.

959
01:29:04,550 --> 01:29:06,050
Sana ay nasa mabuting kalusugan ka at masiyahan sa iyong pagkain.

960
01:29:06,470 --> 01:29:09,930
Umayos ka, salamat sa Diyos... ...pero
Sobrang nakakapagod.

961
01:29:10,630 --> 01:29:14,550
Hindi ba interesado si Beşiktaş sa mga kabataan?
Pagpalain sila ng Diyos, mayroong isang tao sa kanilang panig

962
01:29:14,550 --> 01:29:19,660
hindi. Dahil ang Tekalifi ay nai-publish sa buong bansa
Dahil... ...niniting na medyas, niniting na mga sweater...

963
01:29:19,660 --> 01:29:21,980
...parang nag-iisip ngayon ang mga mata niya.

964
01:29:22,200 --> 01:29:26,400
Ngunit ipapadala niya sila sa Anatolia...
Kahit na sabihin kong walang tao... ...hindi siya nakikinig,

965
01:29:26,500 --> 01:29:27,660
Siya ay patuloy na sinusubukan sa walang kabuluhan.

966
01:29:28,440 --> 01:29:29,540
Ay.

967
01:29:32,940 --> 01:29:34,440
Ina ko, tanggapin nawa ito ng Diyos.

968
01:29:35,820 --> 01:29:37,520
Ito ay. At ginawa niya.

969
01:29:38,120 --> 01:29:40,600
Ang aking mga anak na lalaki ay nanalo sa Sakarya.

970
01:29:43,600 --> 01:29:44,780
Handa ka na ba, nanay?

971
01:29:45,680 --> 01:29:46,820
Para saan anak ko?

972
01:29:47,880 --> 01:29:50,380
Kung gagawa ako ng paraan para mawala ka,
pashama.

973
01:29:52,440 --> 01:29:55,620
Ang panalangin ng isang tao ay tinatanggap pero ayaw niya?
anak?

974
01:29:57,760 --> 01:30:01,520
Ganito sa akin... May magdadala ba sa akin sa kanya?
isang paraan?

975
01:30:02,760 --> 01:30:03,760
Meron, nanay.

976
01:30:04,420 --> 01:30:05,420
meron na ngayon.

977
01:30:05,940 --> 01:30:07,920
Pasha, para dalhin ka sa palengke ng isla.

978
01:30:08,320 --> 01:30:09,700
Gusto mo ba palagi?

979
01:30:10,240 --> 01:30:11,240
Kaagad.

980
01:30:12,460 --> 01:30:14,820
Kaagad. Halika, sasakalin mo siya ng bola.

981
01:30:15,220 --> 01:30:16,220
Eto na.

982
01:30:20,420 --> 01:30:24,780
Muntik ko nang makalimutan.

983
01:30:27,100 --> 01:30:29,900
anak ko. Kunin ang mga ito.

984
01:30:30,580 --> 01:30:32,840
Baka hindi na ako makabalik.

985
01:30:33,340 --> 01:30:36,240
Ibigay ito kay Ali Nakibe sa Davru Şafaka.

986
01:30:36,540 --> 01:30:39,100
Alam na alam niya ang gagawin.

987
01:30:40,200 --> 01:30:42,580
Natutugunan namin ang mga pangangailangan ng aking mga anak.

988
01:30:44,080 --> 01:30:46,120
Ang kapalaran ng langgam ay banayad.

989
01:30:48,440 --> 01:30:49,620
Halika na.

990
01:31:28,300 --> 01:31:31,440
Ang bigat ng sinabi ko ay basura
natupok.

991
01:31:40,800 --> 01:31:44,640
Röptül polytheist weight Röptül moldu
keso

992
01:32:07,380 --> 01:32:08,780
Subtitle M.K.

993
01:33:02,900 --> 01:33:08,300
Ngunit ang paghahanap ng kalooban, ang Islam ay pupunta doon
Ito ay hindi isang bagay na umuunlad nang ganoon kalayo.

994
01:33:33,230 --> 01:33:34,750
Umaga na mga ginoo, aalis na ako.

995
01:33:36,990 --> 01:33:38,610
Magkaroon tayo ng isang mapagpalang digmaan.

996
01:33:38,850 --> 01:33:40,290
salamat po. Pinakamahusay na pagbati, aking Pasha.

997
01:35:18,480 --> 01:35:19,480
ok ka lang ba

998
01:35:21,180 --> 01:35:22,420
magaling ako.

999
01:35:23,480 --> 01:35:24,980
Okay lang ako, Imhan.

1000
01:35:28,580 --> 01:35:34,920
Anak, hinintay kita at hindi ka bumalik. tsaa
pupunta ka sa piging

1001
01:35:34,920 --> 01:35:41,420
sabi mo Pero alam ko. Ikaw sa harap
iniwan mong ipagdasal ka

1002
01:35:41,420 --> 01:35:45,240
Dapat alam mo na ginawa ko. Nang hindi nanalo sa digmaan
wag ka ng bumalik.

1003
01:35:45,860 --> 01:35:46,860
Oh aking Pasha.

1004
01:35:47,160 --> 01:35:48,360
Kahit nagtatanong ka pa.

1005
01:35:48,840 --> 01:35:52,320
Unti-unting naging miserable ang mensahero. ito
Sa pagitan ng pananampalataya at ng harapan

1006
01:35:52,320 --> 01:35:56,800
ang layo nito. Well, hindi baliw si Trokopis.
Siyempre pananatilihin ito sa limang kilometro.

1007
01:35:57,260 --> 01:35:59,040
Magtanong ulit tayo, Pasha.

1008
01:35:59,860 --> 01:36:02,140
Fevzi Pasha. Tingnan kung paano hindi magpigil?

1009
01:36:03,580 --> 01:36:04,580
Napakaganda ng kanilang mga manual.

1010
01:36:05,360 --> 01:36:07,840
Pero teka. Nakikisali siya.

1011
01:36:14,900 --> 01:36:15,900
My Pasha Good News.

1012
01:36:16,320 --> 01:36:20,000
Hinahati ng Greek guru ang front line na may pakiramdam.
kilometro. Magaling anak,

1013
01:36:20,240 --> 01:36:21,240
magaling

1014
01:37:01,000 --> 01:37:04,940
hukbo ng Izmir hanggang sa kanilang kamatayan
hinabol. Zafer Yüce Turk

1015
01:38:10,920 --> 01:38:12,280
Lumaki kami, ina, lumaki kami.

1016
01:38:15,980 --> 01:38:16,980
kwarenta na ako.

1017
01:38:18,740 --> 01:38:21,040
Dati wala akong kinatatakutan.

1018
01:38:21,820 --> 01:38:23,380
Natatakot ako ngayon.

1019
01:38:27,280 --> 01:38:30,200
Inako namin ang responsibilidad para sa malaking bansa
sa amin.

1020
01:38:33,060 --> 01:38:34,480
Takot akong matalo.

1021
01:38:35,380 --> 01:38:36,460
Huwag kang matakot, anak.

1022
01:38:37,560 --> 01:38:38,560
Huwag kang matakot.

1023
01:38:39,760 --> 01:38:41,300
Huwag matakot sa anumang bagay.

1024
01:38:41,780 --> 01:38:48,760
Panginoon, sino ang nagdala sa iyo hanggang dito...
... kukunin ito mula ngayon

1025
01:38:54,360 --> 01:39:01,120
Hindi ko alam kung mamamatay ako o mananatili, pero... ...may pagmamalaki
aalagaan kita.

1026
01:39:02,080 --> 01:39:04,760
Sasabihin nilang may nanay siya.

1027
01:39:05,480 --> 01:39:07,840
May nakatirang isang babae na nagngangalang Sübeyde.

1028
01:39:08,840 --> 01:39:13,720
Isang taong nagligtas sa isang bansa mula sa kaaway
Sasabihin nila na sila ang nagpalaki sa kanya.

1029
01:39:14,860 --> 01:39:21,520
Narito ang lalaking ito sa iyong tiyan, sa iyong puso,
sa iyong mga panalangin

1030
01:39:21,520 --> 01:39:22,800
Sasabihin nila siya ang nagdala nito.

1031
01:39:25,580 --> 01:39:32,480
Ikaw, ang iyong mga ina, ang iyong mga anak, ang iyong mga ulila, ang mga ito
ng bansa

1032
01:39:32,480 --> 01:39:33,960
Kalikasan ka aking Mustafa.

1033
01:39:38,250 --> 01:39:39,250
Maging tama ngayon.

1034
01:39:53,550 --> 01:39:55,030
Isuot mo yang medyas.

1035
01:39:55,730 --> 01:39:57,230
tinatahi ko sila.

1036
01:39:59,490 --> 01:40:00,490
Isuot mo na rin ang iyong bota.

1037
01:40:02,510 --> 01:40:03,550
Kumpletuhin ang trabahong ito.

1038
01:40:04,990 --> 01:40:07,110
Hayaan mo akong mag-isa sa aking Panginoon.

1039
01:40:21,420 --> 01:40:22,420
Sa Söğüt.

1040
01:40:27,240 --> 01:40:28,240
Paggalang.

1041
01:40:29,040 --> 01:40:30,040
Paggalang.

1042
01:40:31,480 --> 01:40:32,480
Paggalang. Paggalang.

1043
01:40:43,880 --> 01:40:45,720
Napatawad mo na ba ako, ginang?

1044
01:40:49,420 --> 01:40:50,420
Ang aking guro!

1045
01:40:52,080 --> 01:40:54,680
Ika-10 anibersaryo ng ating Republika.

1046
01:40:54,980 --> 01:41:00,580
Ito ang pinakamalaking holiday ng taon.
Maligayang kaarawan.

1047
01:41:05,380 --> 01:41:11,280
Sa sandaling iyon, isang miyembro ng dakilang bansa
bilang

1048
01:41:11,280 --> 01:41:17,780
Ang pinakamalalim na kagalakan ng pagsalubong sa banal na araw
at

1049
01:41:17,780 --> 01:41:19,260
excited na ako.

1050
01:42:49,960 --> 01:42:56,720
Higit sampung taon nang lumilipad ang watawat ng dakilang bansang ito.
na may dakilang karangalan,

1051
01:42:56,760 --> 01:43:03,000
sa kaligayahan, kapayapaan at kasaganaan
batiin ka ng buong puso

1052
01:43:03,000 --> 01:43:04,000
sana nga.